Translation for "на стороне сделал" to english

На стороне сделал

• on the side did
• on the side made

Translation examples

on the side did

28. Лидер кипрско-греческой общины заявил моему представителю, что, хотя он не согласен со многими изменениями, которые были внесены в текст проекта идей в ответ на озабоченность киприотов-турок, он, тем не менее, готов принять этот пересмотренный текст, если кипрско-турецкая сторона сделает то же самое.
The leader of the Greek Cypriot community stated to my representatives that, while he did not favour many of the changes that had been introduced in the 21 March text of the draft ideas in response to Turkish Cypriot concerns, he was prepared none the less to accept the revised text if the Turkish Cypriot side did likewise.

on the side made

Обе стороны сделали предложения в этом контексте, и обсуждение велось вокруг вопроса о разделении полномочий на те, которые принадлежали бы каждому образованию, и те, которые могли бы входить в сферу совместного ведения (например, внешняя политика, внешняя торговля, таможенная служба, пограничная служба).
Both sides made proposals in this context and discussion revolved around the division of competences between those that would belong to each entity and those that could be common (e.g., foreign policy, foreign trade, customs, border arrangements).

Они также подтвердили свою твердую позицию, согласно которой прогресс достижим только после того, как российская сторона сделает юридически обязывающее одностороннее заявление о неприменении силы и ответит взаимностью на обещание не применять силу, данное Грузией в 2010 году, а также подтвержденное и поддержанное Парламентом Грузии в марте 2013 года.
They also reiterated their firm position that progress could be achieved only after the Russian side made a unilateral, legally binding declaration on the non-use of force and reciprocated the pledge on the non-use of force made by Georgia in 2010 and reiterated and supported by the Parliament of Georgia in March 2013.

Сколько времени пройдет, прежде чем кто-нибудь на той стороне сделает очевидное заключение?
How long would it take before someone on the Papist side made the connection?