Translation for "на см ниже" to english

На см ниже

• on cm below
• see below for

Translation examples

on cm below

глубина: 0−200 см ниже поверхности
Depth: 0-200 cm below surface Sifting Marshland covered with dune

55. <<Предельная линия погружения>> - воображаемая линия на бортовой обшивке не меньше‚ чем на 10 см ниже палубы переборок и не меньше‚ чем на 10 см ниже самой низкой водопроницаемой точки бортовой обшивки.
55. "margin line": an imaginary line drawn on the side plating not less than 10 cm below the bulkhead deck and not less than 10 cm below the lowest nonwatertight point of the ship's side.

h-h, находящейся на 10 см ниже оси фары на экране на расстоянии 10 м или проходящей на 25 см ниже оси фары на экране на расстоянии 25 м.
For vertical adjustment: The horizontal part of the "cutoff" line is adjusted to its nominal position 1 per cent below the h-h-line which is 10 cm below the headlamp axis on the screen at 10 m distance or which is 25 cm below the headlamp axis on the screen at 25 m distance.

6.5 Передняя противотуманная фара должна быть установлена таким образом, чтобы разделяющая линия на экране находилась на 50 см ниже линии hh.
6.5. The front fog lamp shall be so directed that the cutoff on the screen is 50 cm below the line hh.

see below for

многие из их особенностей не таковы (см. ниже).
many of their features are not (see below).

См. ниже. • Отметины ногтей на опалубке.
See below. Fingernail markings on deck.

• Проводится проверка сообщений о пропаже людей. Преступник: • См. ниже.
Checking missing persons reports. Perp: See below.

См. ниже, гл. 5, Some Observations on European Witchcraft.
See below, chap. 5, “Some Observations on European Witchcraft.”

Этот период завершился трагическим событием, которое обычно именуется Коллапсом (подробности см. ниже).
The golden age ended in a disaster usually known as the Collapse. (See below for details.)

• Кусок разорванной оградительной цепи, разрезанной обычным инструментом для резки проволоки; инструмент отыскать невозможно. • Часы. См. ниже.
Portion of chain-link fence cut with common wire cutters, untraceable. Clock. See below.

Мы рассмотрим их своеобразную теологию после анализа ряда Бог—дух—свет—семя в Иране и у гностиков (см. ниже).
We shall discuss their extravagant theology after analyzing the sequence God–spirit–light–seed in Iran and among the Gnostics (see below, pp.

Участники той же экспедиции осуществили высадку и проникновение внутрь С., а также измерили его физические параметры (см. ниже). Последующие экспедиции совершили первый траверс С.
Members of the same fleet performed the first entry to Elephant and measured its physical parameters (see below).

Если понятие расстояния внутри С. имеет физический смысл (есть данные, что это не так, см. ниже), то ребро Пирамиды равно приблизительно девяноста километрам.
If interior distances within Sentinel have meaning (there is evidence that they do not — see below) then the Pyramid would be approximately ninety kilometers on a side.

см. ниже. Создается впечатление, что исследователи повсеместно закрывают глаза на этот основополагающий принцип, при том, что в книге и в Приложениях содержится достаточно свидетельств «лингвистических построений».
see below. Investigators seem commonly to neglect this fundamental point, although sufficient evidence of 'linguistic construction' is provided in the book and in the appendices.