Translation for "на сервер" to english

На сервер

• to server
• the server

Translation examples

to server

Серверы: меньшее, чем предполагалось, число серверов объясняется использованием технологии виртуальных серверов
Servers: the decreased number of servers reflects a reduction due to server virtualization

серверов, включая 55 действующих серверов, 30 серверов, которые находятся на различных этапах списания, и 5 резервных серверов
Servers, including 55 active servers, 30 servers that were in various stages of write-off, and 5 servers in reserve

Оборудование, 2 сервера приложений, 2 сервера баз данных и 2 веб - сервера
Equipment, 2 application servers, 2 database servers and 2 web servers

29 серверов и 107 виртуальных серверов
29 physical servers and 107 virtual servers

серверов, обеспечивающих работу в среднем 4 виртуальных серверов
Servers running an average of 4 virtual servers

хост-серверов, обеспечивающих функционирование 51 виртуального сервера
Host servers running 51 virtual servers

Отправлены на сервера всех биохимических программ в Северной Америке.
Went out to servers at every biochem program in North America.

– Да, собственно сервер.
“The servers are, yeah.”

— Вы умрете, сервер.
‘You’ll die, server.’

Он покажет его серверу.
He will show it to the server.

Сервер не отвечал на запрос.
The server was down.

Сервер хочет тебя видеть.
The server wants to see you.

Но у них серверы по всей Луизиане.
But they have servers throughout Louisiana.

В наших с Лисбет компьютерах, на сервере «Миллениума» и на сервере «Милтон секьюрити», где работает Лисбет.
In my computer and in the girl’s, on the server at Millennium, and on the server at Milton Security, where the girl works.”

— Скорее, — говорит сервер Вентану.
‘Haste,’ the server says to Ventanus.

Времени очень мало, сервер.
There is very little time, server.

the server

Он сейчас заходит на сервера.
He's accessing the servers now.

Сейчас заливаю на сервер.
I'm downloading it to the servers... now.

Вы можете посмотреть на сервере.
You can look on the server.

Наверное, был сбой на сервере...
Must've been a glitch in the server.

Может, на сервере что-то щелкнет.
May tick something in the server.

Нет, она на сервере, в закладках.
No, it's on the server. Bookmarked.

В наших с Лисбет компьютерах, на сервере «Миллениума» и на сервере «Милтон секьюрити», где работает Лисбет.
In my computer and in the girl’s, on the server at Millennium, and on the server at Milton Security, where the girl works.”