Translation for "на северо-востоке" to english

На северо-востоке

• in the north-east
• in the northeast

Translation examples

in the north-east

Предоставление основных услуг в области здравоохранения на северо-востоке - Северо-восток I
Basic health care in north-east - North-East I

Заводы вооружения и авиации были на северо-востоке.
Armament factories and the aeronautics were in the north-east.

Я думал, ты знаешь все ночные клубы на северо-востоке, Джон.
I thought you knew all the nightclubs in the North East, John.

Посмотришь, что они творят на северо-востоке, и становятся понятны их намерения.
Look at what they did in the North-East, their ambitions are obvious

Сегодня здесь, на северо-востоке, мы встали стеной и сказали "нет" - лодке Поларис,
Today, in the North East we stood up and we said, "No to Polaris,

Наша цель - это Нико, по-видимому, албанец, который заправляет проститутками на северо-востоке Парижа.
The target is Niko, probably Albanian, he runs a prostitution ring in the north-east of Paris.

Но к тому времени меня определили на северо-восток, и я бывал дома только во время отпуска.
By then I was already posted in the North-east" ..and I would only come home during holidays.

ветер дул теперь с северо-востока.
The wind had gone now round to the north-east.

Полковник Спарзи, северо-восток.
Colonel Sparzi, the north-east.

– Он вон там, дальше, на северо-востоке.
‘It lies over there to the north-east.’

Кэл посмотрел на северо-восток.
He looked North-North-East.

Доктор внимательно смотрел на северо-восток.
The doctor gazed at the north–east.

Разведчики направились на северо-восток, к устью.
They headed north-east, towards the estuary.

Но дорога сама поворачивала на северо-восток.
But the road veered to the north-east of itself.

Сабан повернулся лицом на северо-восток.
Saban turned to face the north-east.

– Я с Северо-Востока, – осторожно сказал Меррик.
‘I’m from the North East,’ Merrick said carefully.

Взор доктора устремился на северо-восток.
The doctor's eyes were fixed on the north–east.

in the northeast

Разве вы работали не на Северо-Востоке?
Weren't you in the Northeast division?

Понадобятся все армейские подразделения на северо-востоке.
We're gonna need every National Guard unit in the Northeast.