Translation for "на руке был один" to english

На руке был один

• there was one on hand
• on the one hand was

Translation examples

there was one on hand

Реформирование одной идет рука об руку с реформированием других, а региональные организации вполне способны оказывать Организации Объединенных Наций реальную поддержку в ее деятельности по поддержанию международного мира и безопасности и достижению повсюду на планете социально-экономического развития.
Reform of one goes hand in hand with reform of others, and regional organizations can provide real support to the United Nations in its endeavours to maintain international peace and security and to achieve economic and social development worldwide.

Жизнь и смерть в одной утробе, рука об руку!
Life and death living in one stomach, hand in hand!

on the one hand was

Иногда демократия должна сражаться только одной рукой, когда другая рука заведена у нее за спину.
A democracy must sometimes fight with one hand tied behind its back.

У г-на Шалио Траоре была "рана" на левой руке и сквозное повреждение кисти руки.
Chalio Traoré's left arm was "ripped open" and he had a gash in one hand.

Одна рука в руке у матери.
One hand in her mother’s.

В руке все еще был зажат "файрстар", зажат так, что рука болела.
The Firestar was still gripped in one hand.