Translation for "на руках ты" to english

На руках ты

• in your arms
• in the hands of you

Translation examples

in your arms

Когда ты возьмешь их на руки, ты полюбишь их так же, как и остальных.
When you hold them in your arms, you will care about these kids just as much as the others.

Веди меня сейчас же, или я сломаю тебе руку! – И он так повернул мою руку, что я вскрикнул.
Take me in straight or I'll break your arm.» And he gave it, as he spoke, a wrench that made me cry out.

in the hands of you

И руки были. Вы сколько рук видели?
And hands. How many hands saw you?