Translation for "на основе распределения" to english

На основе распределения

• based on distribution
• based on the distribution

Translation examples

based on distribution

3. Хранилище данных облегчает проведение анализа и вторичных наблюдений на основе распределенных источников данных благодаря распространению результатов различных отчетов из одного места, в котором хранятся все необходимые данные.
The Data Warehouse facilitates performing analysis and secondary surveys based on distributed data sources through dissemination of the results of different reports from one place, where all necessary data are stored.

based on the distribution

На основе распределения расходов в 1986-1987 годах между регулярным бюджетом, операциями по поддержанию мира (за исключением платежей на содержание войск) и другой внебюджетной деятельностью была предложена следующая формула совместного покрытия расходов:
Based on the distribution of 1986-1987 expenditures between the regular budget, peace-keeping activities (excluding troop payments) and other extrabudgetary activities, the following cost-sharing formula was proposed:

11. Экономия обусловлена тем, что фактический размер выплаченных окладов, рассчитанный на основе распределения должностных функций, оказался меньше медианы шкалы местных окладов, используемой для расчета расходов по местному персоналу.
Savings resulted from the fact that the actual salaries paid based on functional distributions was lower than the mid-point of the local salary scale used for calculating local staff costs.