Translation examples
9.7 Лестницы и ступеньки
Stairs and steps
Они стояли у лестницы.
They stood at the bottom of the stairs.
2.4 Лестницы, лифты
2.4 Stairs, lifts
Строительство пожарной лестницы
Construction of fire escape stairs
с лестницы несло вонью, но дверь на лестницу была не затворена;
a stench came from the stairs, yet the door to the stairs was not shut;
– Так же, как и лестницы.
“So had the stairs.”
Он уже был на лестнице…
He was already on the stairs .
чулан под лестницей
The Cupboard under the Stairs
Он догнал ее на лестнице.
He followed her to the stairs.
Берегись лазутчиков на Лестницах.
Spies feared on Stairs.
Кто-то поднимался по лестнице.
Footsteps were coming up the stairs.
Сейчас начнется Витая лестница.
Next comes the Winding Stair.
Здесь лестница, пожарная лестница!
Stairs, emergency stairs!
Вниз по лестнице и вниз по лестнице.
Down the stairs and down the stairs.
- Лучше по лестнице, - предложил Мэллори. - По лестнице?
"Let's take the stairs,” suggested Mallory. "The stairs?”
Пробирайся к лестнице. — Лестница? — Дверь.
Get going for those stairs. — Stairs? — The door.
– Лестницу, – сказал Пантелеймон. – Лестницу и тёмные комнаты.
«Stairs,» said Pantalaimon. «Stairs and dark rooms.
Его потащили по коридорам, потом вверх по лестнице (Лестница!
He was carried along corridors and up stairs (stairs!
На лестнице кто-то был.
It was someone on the stairs.