Translation for "на двух видах топлива" to english

На двух видах топлива

• on two types of fuel
• dual fuel

Translation examples

on two types of fuel

В случае использования природного газа рассматриваются, как правило, два типа топлива: с высокой теплотворной способностью (Н-gas) и низкой теплотворной способностью (L-gas), однако в пределах этих двух видов топлива имеется весьма значительное различие; они существенно различаются по коэффициенту Воббе.
In the case of natural gas there are generally two types of fuel, high calorific fuel (H-gas) and low calorific fuel (L-gas), but with a significant spread within both ranges; they differ significantly in Wobbe index.

В случае использования ПГ/биометана рассматриваются, как правило, два типа топлива: с высокой теплотворной способностью (Н-gas) и низкой теплотворной способностью (L-gas), однако в пределах этих двух видов топлива имеется весьма значительное различие; они существенно различаются по коэффициенту Воббе.
In the case of NG/biomethane there are generally two types of fuel, high calorific fuel (H-gas) and low calorific fuel (L-gas), but with a significant spread within both ranges; they differ significantly in Wobbe index.

dual fuel

Вместе с тем небольшие двигатели, пригодные для выработки электроэнергии в условиях фермерского хозяйства, были весьма малоэффективными, хотя на рынке имеются более эффективные дизельные двигатели, работающие на двух видах топлива.
However, the small engines suitable for on-farm electricity generation have been very inefficient, though more efficient dual-fuel diesel engines are available.

GRPE решила рассмотреть предложение по поправкам к Правилам № 49 (выбросы загрязняющих веществ двигателями с воспламенением от сжатия и двигателями с принудительным зажиганием (СНГ и КПГ)), предусматривающее возможность официального утверждения типа двигателей и транспортных средств большой мощности, работающих на двух видах топлива и отвечающих требованиям стандарта ЕВРО IV (см. ECE/TRANS/WP.29/GRPE/63, пункт 57).
GRPE agreed to consider a proposal for amendments to Regulation No. 49 (Emissions of C.I. and P.I. (LPG and CNG) engines), enabling the type approval of EURO VI - Heavy Duty Dual-Fuel engines and vehicles (see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/63, para. 57).