Translation for "на выращенном" to english

На выращенном

• on grown
• grown on

Translation examples

on grown

Выращенный под покрытием
Grown under protection

с) "произведенный" включает понятия "выращенный", "изготовленный" и "извлеченный".
(c) "produced" includes grown, manufactured and mined.

i) Вес выращенных в открытом грунте огурцов должен составлять 180 г и более; вес огурцов, выращенных в парниках и теплицах, должен составлять 250 г и более.
(i) The minimum weight of cucumbers grown in the open is set at 180 g; the minimum weight of cucumbers grown under protection is set at 250 g.

Это может оказывать влияние на свойства картофеля, выращенных из этих семян.
This may affect performance of crops grown from these seed potatoes.

Однако в салате кочанном, выращенном под покрытием, допускается ее отсутствие.
However, in the case of head lettuces grown under protection, absence of heart is permissible.

- 100 г для курчавого эндивия и широколистного эндивия, выращенного под покрытием.
100 g for curledleaved and broadleaved (Batavian) endives grown under protection.

- В соответствующих случаях слова "выращенный под покрытием", или при необходимости другое соответствующее указание
An indication "grown under protection", or other appropriate indication, where appropriate

Ты не плоть, выращенная из клетки.
You're not flesh grown from a cell.

Дома, выращенные из модульных эмбриотектов.
Houses grown from modular embryotect.

Выращенная заново рука была еще слишком слаба.
His newly grown arm was still weak.

Сами груди были размером с любовно выращенные дыни.
The breasts were the size of farm-grown cantaloupes.

Там же использовались специально выращенные ткани мозга, верно?
They used brain tissue grown in a culture, didn’t they?

Фрактальную антенну, выращенную из кристаллов магнетита в мозгу.
A fractal antenna grown from natural magnetite crystals in the brain.

Из одной стены выступала встроенная или выращенная компьютерная консоль.
A console had been set or grown into one wall.

Они миновали боковой коридор, отделанный выращенной в резервуарах древесиной.
They passed a side corridor paneled in tank-grown wood.

Вчера я сварила суп и положила в него собственноручно выращенные овощи.
I made a soup yesterday with my own grown veg.

И выращенные мной клубни можно использовать в пищу, пусть они и мертвы.
And the potatoes I’ve already grown may be dead, but they’re still food.