Translation for "на волокна" to english

На волокна

• on fiber
• the fibers

Translation examples

on fiber

17. Искусственные минеральные волокна
17. Man-made mineral fibers

химические вещества, их производные и химические волокна
chemical substances, their products and chemical fibers

Q. Производство химического минерального волокна
Q. Man-made mineral fibers

Волокна располагаются поперек ширины мышцы.
The fibers run across the width of the muscle.

В 2003 году выпуск хлопка-волокна составил 180,5 тысяч тонн. 60% изготовленной из хлопка-волокна продукции приходится на экспортные поставки.
In 2003, 180,500 tons of cotton fiber were produced. Exports accounted for 60% of the products derived from cotton fiber.

Химические продукты и искусственные волокна; изделия из каучука и пластмассы
Chemicals, fibers, rubber and nuclear fuel

Волокна мышцы располагаются параллельно длине мышцы.
The muscle fibers run parallel to the length of the muscle.

Волокна мышцы параллельны длинной оси мышцы.
The muscle fibers run parallel to the long axis of the muscle.

Она слегка пошевелила руками, пробуя путы, поняла, что это – кримскелловое волокно, которое будет только сильнее врезаться в тело от рывков.
She tested the bindings, realized they were krimskell fiber, would only claw tighter as she pulled.

Ее пальцы расслабляли ему икроножные мышцы, волокно за волокном.
Her hands unknotted the muscles in his calves, fiber by fiber.

Но волокна с костюма Арлеса не совпадают с волокнами из кузова грузовика.
But the fibers from Arles’ costume don’t match the fibers in the truck.

Если у него было много детей, то волокна вообще не похожи на волокна.
When they have had many children, the fibers don't look like fibers anymore.

Это оптические волокна.
These optical fibers—

И… Какие-то волокна.
And… We’ve got another fiber.

• Веревочные волокна со следами:
· Rope fiber containing:

Это бумажные волокна. — Да?
They're paper fibers." "They are?"

Она спряла волокно в нить!
She spun the fibers into thread!

Найдены рядом с волокном.
Found very near the fiber.

the fibers

След от чистящего средства на волокнах слишком сильный.
The fibers were too contaminated with the cleaning solution.

Я проанализировала пятна, которые остались на волокнах пальто Тессы.
I analyzed the smudge embedded in the fibers on Tessa's coat.

- На коврике было пятнышко смолы. На волокнах та же смола.
-And there was a small tar stain on the mat, and some of the fibers show that as well.

Эти химические вещества, которые Кент нашел на волокнах... у него есть теории откуда они?
And these chemicals that Kent found on the fibers ... does he have any theories on where they came from?

Основываясь на волокнах, оставшихся на коже мы знаем, что веревка была из зеленых и белых нейлоновых ниток.
Based on the fibers found embedded in the skin, we know that the rope is green and white nylon.