Translation for "на возведен" to english

На возведен

• on erected
• erected on

Translation examples

on erected

Палатки были распределены и возведены.
The tents have been distributed and erected.

Более того, сообщалось, что это препятствие будет возведено к югу от могилы Рахели.
Moreover, it was reported that the barrier would be erected south of Rachel's Tomb.

Они были созданы для производства смерти, возведены для так называемого <<окончательного решения еврейского вопроса>>.
They were built to create death, erected for the Final Solution.

В этой связи вдоль забора, окружающего лагерь, были возведены шесть дозорных вышек.
In this context, six watchtowers were erected along the fence around the site.

К маю 2005 года было фактически возведено лишь 252 (6 процентов от запланированного количества) строения.
By May 2005, only 252 (or 6 per cent of the total planned) had been erected.

После того как работы были завершены, вдоль линии прекращения огня со стороны турецких сил была возведена стена из стекловолокна.
Once the work had been completed, a fibreglass wall was erected along the Turkish Forces ceasefire line.

146. В 2007 году было возведено здание, в котором в настоящее время содержится 154 ребенка, вступивших в конфликт с законом (ВКЗ).
In 2007 a building was erected which now houses 154 Children in Conflict with the Law (CICL).

На участке границы между рекой Дриной и Херцегнови такие физические заграждения были фактически возведены в 32 точках.
In fact the number of such physical barriers erected from where the border leaves the Drina river down to Herceg Novi is 32.

Через несколько дней будут возведены леса для точного определения состояния каменных анкерных балок на фасаде здания Секретариата.
Scaffolding was to be erected in a few days' time to determine the exact condition of the stone anchors on the façade of the Secretariat building.

было ли оно, следовательно, возведено вокруг них?
was it, then, erected around them, as a shrine?

Вокруг него была возведена прочная стена из дюрастали.
A solid durasteel wall had been erected around it.

Было возведено шесть школ, из них две для девочек.
Six schools were erected, two of them for girls.

Ни лесов не возведено, ни даже лестницы не поставлено.
Indeed, no scaffolding had been erected up the walls, not even a ladder.

Первая крепость была возведена на вершине горы в XVII веке;
It was in the seventeenth century that a fortress was first erected on the hill;

Мы укрепим оборону, возведем здесь ещё одну крепость.
I’ll strengthen our defenses. We’ll erect another fortress here.

Пирамида чудесным образом была возведена чуть меньше чем за два года.
MIRACULOUSLY, the pyramid had been erected in slightly less than two years.

Тем временем на нашей земле были возведены и другие большие круги.
Meanwhile, other large circles were being erected in our land.

— Мы возведем дополнительные бараки и хранилища пряности в самых отдаленных местах.
“We’ll erect additional barracks and spice storage facilities in remote places.

Городские стены были возведены для того, чтобы защитить людей от нападения хищных животных.
The walls were erected to protect the people from rampaging, predatory animals.