Translation for "н от" to english

Н от

noun

• note

Translation examples

note noun

Примечание: н/п означает неприменимо.
Note: n/a means not applicable.

(Подпись) Г-н Майкл Хван
(Signed) Mr. Michael Hwang Notes

59. Г-н Грегор далее отметил:
Mr. Gregor further noted:

(Подпись): Г-н Иполито Солари Иригойен
(Signed): Hipólito Solari Yrigoyen Note

В этом рабочем документе г-н Гунасекере отметил, что:
In that working paper, Mr. Goonesekere noted that:

2.2.5 Отметить указанное усилие Fi (Н).
Note the load indicated Fi (N).

Он обратил внимание на «Н» и «М». Лжец? А может, только скрытный человек?
He noted the tightly-joined tops of the n’s and m’s. A liar? Or just secretive?

— Н-нет... Оставил, правда, записку, что уехал в Новый Орлеан, потому что они знают, как мне нравится этот город.
Well, no. I left a note saying I was going to New Orleans, because they know I like New Orleans.

Он подошел к доске и, не пользуясь никакими заметками, набросал план этого города, каким он был в V веке до н. э.;
He went to the blackboard and sketched, without a single note, the plan of the city as it was in the fifth century;

Прочитав таблички на соседних дверях этой площадки, она выяснила, что соседями Бьюрмана были зубной врач Нурман, контора под названием «Н-Консалтинг» и адвокат Руне Хоканссон.
From the brass nameplates on Bjurman’s floor they noted that his nearest neighbours were a dentist, Dr. Norman, a company called N-Consulting, and Rune Håkansson, a lawyer.

Вместе с кофе принесли записку на бланке "воздушного" Белого Дома, от кого-то из сенаторов: "Г-н президент, мы должны решить вопрос с объявлением районов бедствия".
When it came there was a scribbled note on Airborne White House stationery from one of the Senators: "Mr. President, we must settle the disaster-area proclamation before we land."

– Хм... А записку она не оставила? – Мы пока что ничего такого не обнаружили. – Н-да-а... Наверное, из вытяжной трубы трудно докричаться, взывая о помощи. Я так понимаю, что никто в округе не слышал никаких криков.
"Was there a note of any kind?" "We haven't found one yet." "I imagine, from inside an exhaust shaft nobody would have heard her cries for help."

— Прекрасно видеть такую любовь между братом и сестрой, — заметил тот. — Не волнуйся, госпожа, мы присмотрим за твоим братом. — С-спасибо, господин н-настоятель… — выдавила Ронуин.
“It is good to see such devotion between a brother and sister,” the abbott noted. Then he said to Rhonwyn, whose sobs were now sniffles, “We will take good care of your brother, my lady. I swear it.”