Translation for "н адамс" to english

Н адамс

• n adams
• mr adams

Translation examples

mr adams

34. Г-н Адамс (Вице-президент Всемирного банка), выступая от имени Президента Всемирного банка, говорит, что конфликты одновременно являются и причиной и следствием нищеты.
34. Mr. Adams (Vice-President of the World Bank), speaking on behalf of the President of the World Bank, said that conflict was both a cause and a consequence of poverty.

4.6 В связи с заявлениями о том, что автор, находясь под стражей в полицейском участке, подвергался жестокому обращению, государство-участник подчеркивает существенное значение того факта, что г-н Адамс не сообщил об этом своему адвокату и что, по признанию тети автора, он был доставлен к врачу.
4.6 As to the allegations that the author was ill-treated in police detention, the State party argues that it is significant that Mr. Adams did not bring this to the attention of his counsel and that the author's aunt admits that he was taken to a doctor.

11. Г-жа Киндбом и г-н Адамс представили предложения в отношении мер по проведению обзоров на этапе 3, включая подготовку списка назначенных экспертов по обзору, разработку предназначенных для них руководящих принципов и типовой формы доклада об обзоре, а также по проведению добровольных обзоров в 2008 году и подготовке рекомендаций в отношении Сторон, которые будут являться объектом обзоров в 2009 году.
Ms. Kindbom and Mr. Adams presented proposed steps for implementing stage 3 reviews, including the establishment of a list of nominated reviewers for the review, the development of guidelines for reviewers and a review report template carrying out voluntary reviews in 2008 and recommending Parties to be reviewed in 2009.

27. 23 июля 2012 года Управление сообщило Председателю Комитета, что оно было проинформировано о том, что, поскольку г-н Адамс исполнял функции судьи Трибунала по спорам с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года, Генеральный секретарь постановил, что его назначение в Совет, по его мнению, будет противоречить статье 4(6) статута Трибунала по спорам и что в связи с этим персоналу направляется просьба представить другую кандидатуру видного внешнего юриста, которого он хотел бы видеть в Совете.
27. On 23 July 2012, the Office advised the President of the Committee that the Office had been informed that the Secretary-General had determined that, because Mr. Adams had served as a judge of the Dispute Tribunal from 1 July 2009 to 30 June 2010, his appointment to the Council would, in the view of the Secretary-General, contravene article 4 (6) of the statute of the Tribunal and that the staff had therefore been requested to provide the name of another nominee as its distinguished external jurist.

1. По приглашению Председателя г-н Адамс, г-жа Аль-Как, г-н Каннингс, гн Коллертон, г-н Доу, г-н Диксен, г-н Дугган, г-н Фиш, г-н Фрэйзер, г-н Габриель, гжа Одри Гловер, г-н Ганн, г-н Хитон, г-н Ховард, г-жа Хойонг, г-н Киссан, г-н Ласт, гн Макгукин, г-н Смит, г-н Спенсер, г-н Стенли, г-жа Тэн, г-н Томсон, г-жа Эптон, гн Уэлш, г-жа Уэстон-Дэвис, г-жа Уильямс и г-жа Вуд (Соединенное Королевство) занимают места за столом заседания.
At the invitation of the Chairperson, Mr. Adams, Ms. Al Qaq, Ms. Cannings, Mr. Chollerton, Mr. Daw, Mr. Dixen, Mr. Duggan, Mr. Fish, Mr. Fraser, Ms. Gabriel, Dame Audrey Glover, Mr. Gunn, Mr. Heaton, Mr. Howard, Ms. Hoyoung, Mr. Kissane, Mr. Last, Mr. McGuckin, Mr. Smith, Mr. Spencer, Mr. Stanley, Ms. Tan, Mr. Thomson, Ms. Upton, Mr. Walsh, Ms. Weston-Davies, Ms. Williams and Ms. Wood (United Kingdom) took places at the Committee table.