Translation for "мягкая обувь" to english

Мягкая обувь

• soft shoes

Translation examples

soft shoes

У него пилочка для ногтей, мягкая обувь, увлажняющий крем.
He had nail buffers, soft shoes, skin tonics.

У него хелицеры настолько мощные, что могут прокусить ногти и мягкую обувь, не говоря уже о тонких женских носочках.
Their fangs are so powerful, they can penetrate fingernails and soft shoes, let alone the poor girl's cotton socks.

Когда же гоблины разобрались, что к чему, то снова зажгли факелы, надели мягкую обувь и начали прокрадываться вперёд, заранее выслав впереди себя гонцов - самых быстрых, зорких и жутких гоблинов, которые бегали во тьме так быстро, как не летают даже нетопыри.
When the goblins discovered that, they put out their torches and they slipped on soft shoes, and they chose out their very quickest runners with the sharpest ears and eyes. These ran forward, as swift as weasels in the dark, and with hardly any more noise than bats.

От небольшой мягкой обуви без каблука.
A small soft shoe without a heel, a moccasin.

По коридорам в мягкой обуви, что-то бормоча, слонялись женщины в бязевых халатах.
In the hospital the women in green cotton dresses wandered in the corridors on soft shoes, murmuring.

Частично из-за мягкой обуви, которую Кунгас предпочитал тяжелым сандалиям.
Some of that silence was due to the soft shoes which the Kushans favored over heavy sandals.

злилась, когда пришлось провести долгие часы в согнутом положении во тьме замкнутого пространства, слушая шарканье мягкой обуви охранников за дверью.
She’d thought she was angry when the double-crossing clients ran amok, angry when she’d spent long hours crouched in a dark closet space with the soft-shoe shuffle of guards outside the door.