Translation examples
(Подпись) Филип Мюллер
(Signed) Philip Muller
Ева Мюллер, ФАО
Eva Muller, FAO
Выступление Эвы Мюллер
Presentation by Eva Muller
(Г-н Мюллер, Германия)
(Mr. Muller, Germany)
г-жа Б. Мюллер
Ms. B. Muller
Его Превосходительство Достопочтенный Филип Мюллер
H.E. The Hon. Philip Muller
919/2000, Мюллер и Энгельгард,
919/2000, Muller and Engelhard
Психиатрический Центр Мюллера.
Muller Psychiatric Center.
Это Питер Мюллер.
It's Peter Muller.
Прощай, АО "Мюллер".
Farewell, Muller Inc.
Я Филипп Мюллер.
I'm Philippe Muller.
Мисс Мюллер, верно?
Miss Muller, yes?
Мюллера нет дома.
Muller's not at home.
Это Грета Мюллер.
This is Greta Muller.
Мюллер, немедленно прекратите!
Please shut up Muller!
Это ты убил Мюллера.
You killed Muller.
Ты же говоришь не о Мультикортикоиде Перспикутроне Титане Мюллера? Нет?
You’re surely not thinking of the Multicorticoid Perspicutron Titan Muller are you?
– Мюллер приезжает, Сара. – Корнелиус Мюллер? – Да.
'Muller is coming over, Sarah.' 'Cornelius Muller?' 'Yes.
Надо сказать об этом Мюллеру.
Muller must know this.
— О-о, вот как, — перебила ее Флавия, — Мюллер. Он сказал «Мюллер»? — Да, я уверена.
‘Whoa, there,’ Flavia said. ‘Muller. He said Muller?’ ‘I think so.
Мюллера теперь не было видно.
Muller was not in view.
Мюллера по генетике.
Muller on genetics.
Мюллера это развлекало.
Muller was amused by that.
Мюллер был наготове.
Muller was quite ready.
— Она повернулась к Мюллеру.
Danna turned to Muller.
Все взглянули на Мюллера.
They all looked to Muller.
— Он повернулся к Мюллеру.
He turned to Muller.
К. Мацуура-Мюллер (Япония)
K. Matsuura-Mueller (Japan)
(Подпись) Кумико Мацуура-Мюллер
(Signed) Kumiko Matsuura-Mueller
Эва Мюллер, помощник директора по вопросам восстановления лесов и управления лесным хозяйством, МОТД
Eva Mueller, Assistant Director for Reforestation & Forest Management, ITTO
Совету также был представлен доклад о деятельности подкомитета, подготовленный его докладчиком Харальдом Мюллером.
It also received a report on the subcommittee's activities by its rapporteur, Harald Mueller.
"Незаконное строительство в Черногории" - г-жа Ивонн Мюллер и г-жа Санья Льескович
"Illegal Construction in Montenegro", by Ms. Yvonne Mueller and Ms. Sanja Ljeskovic, Montenegro
4. На своей сорок четвертой сессии Совет получил материалы для обсуждения, подготовленные двумя членами -- Харальдом Мюллером и Махмудом Каремом.
4. At its forty-fourth session, the Board received discussion papers prepared by two members, Harald Mueller and Mahmoud Karem.
Да, это Мюллер.
Yeah, that's Mueller.
- Закончили с Мюллером?
- Finished with Mueller?
Доставка для Мюллер.
Delivery for Mueller.
Нечистая совесть, Мюллер?
Guilty conscience, Mueller?
Джордж Мюллер, мэм.
George Mueller, ma'am.
- Помимо Натана Мюллера?
- Besides Nathan Mueller?
Нейт Мюллер тоже.
Nate Mueller too.
Попробуй Лемвих - Мюллер.
Try Lemvigh-Mueller.
– Найдите долбаного Мюллера!
- Find fucking Mueller.
— Мастер-сержант Мюллер, — сказал Мюллер. — Чудесно.
“Master Sergeant Mueller,” Mueller said. “Charmed.
- Что ты сказал, Мюллер?
“What was that, Mueller?”
Он взглянул на Мюллера.
He glanced over at Mueller.
Он посмотрел на Мюллера.
He looked over at Mueller.
Ноэлли обратилась к Мюллеру:
Noelle turned to Mueller.
Мюллер поднял голову.
Mueller glanced up.
Мюкке взглянул на Мюллера.
Muecke looked at Mueller.
Мюллер лишь кивнул.
Mueller just nodded.
— Да, — сказал Мюллер. — И что ты хочешь этим сказать? Они с Мюллером были вместе уже долгое время.
“Yeah,” Mueller said. “And by that you are suggesting what?” He and Mueller had been together a long time.
Потом Грутас велел Мюллеру уйти.
Grutas dismissed Mueller.