Translation examples
Г-н Питер Д. Мэйнард
Mr. Peter D. Maynard
Г-жа Бурместер де Мэйнард (Уругвай), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mrs. Burmester de Maynard (Uruguay), took the Chair.
- Да, мисс Мэйнард.
- Yes, Ms. Maynard.
Давай, Мэйнард, быстрее.
Come on, Maynard!
Я серьёзно, Мэйнард.
I'm serious, Maynard.
- Что там, Мэйнард?
- What is it, Maynard?
- Мэйнард что-то скрывает.
- Maynard's covering something.
Теряешь хватку, Мэйнард.
Really lost your touch, Maynard.
- Это было расследование Мэйнарда?
- That was Maynard's investigation?
- Побудь у дома Мэйнарда.
- Stick out Maynard's place.
- Идём, Мэйнард, Чак устал.
Okay, Maynard, let's go.
Меня зовут Виктор Мэйнард.
My name is Victor Maynard.
Что, если Генри Мэйнард вовсе не настоящий Генри Мэйнард?
What if Henry Maynard isn't the real Henry Maynard at all?
Генри Мэйнард – это Генри Мэйнард, и никто иной.
Henry Maynard really is Henry Maynard and nobody else;
Мне нравились Мэйнарды;
I liked both Maynards;
Генри Мэйнард остановил его.
Henry Maynard stopped him.
– Про несчастного Генри Мэйнарда?
About poor Henry Maynard?
Мистеру Мэйнарду это не понравилось;
Maynard didn't like that;
– Генри Мэйнард далеко не дурак.
Henry Maynard is no fool.
Твой папочка Мэйнард, сказал я;
Your daddy's a Maynard, I said;
– Прямиком обратно к папаше Мэйнарду.
Straight back to Pa Maynard.
А Генри Мэйнард получил свое.
And Henry Maynard who got it.