Translation for "мыть голову" to english

Мыть голову

verb

• shampoo

Translation examples

shampoo verb

Мне сложно мыть голову.
Having trouble shampooing.

В стоимость входит мытье головы и сушка волос.
Comes with a shampoo and blow dry.

Это Астрид, наш новый мастер по мытью головы.
This is our new shampoo girl, Astrid.

В дальнейшем я буду мыть голову шампунем только один раз, я буду ополаскивать, но не повторять.
"From now on, I'll only shampoo once." I will rinse, but not repeat.

Я круглосуточно нахожусь в гостинице- у меня не было ни секунды для себя- и все что я просила это всего один час, чтобы привести в порядок мои волосы, и после двух секунд мытья головы мне звонит парень
I have been at the inn round the clock - I haven't had a second for myself - and all I asked for was just one hour to get my hair done, and then two seconds into the shampoo I get a phone call from a guy who sounds like a "Kids in the Hall" character telling me I have to get to the inn

Иной раз еще и мытье головы - вот и все.
Now and then a shampoo, but that is all.

Больше всего Бэббит любил мыть голову.
Babbitt's best thrill was in the shampoo.

— Нет, с меня хватит и прически. Она вяло листала журнал, пока наконец не пришло время мыть голову и стричься.
"No. No, I can't take any more." But she actually drowsed over her copy of Vogue until it was time for the shampoo. And the cut.

Как и все ее сверстницы, она крайне трепетно относилась к своим волосам, и каждый свой день начинала с мытья головы.
Like any high school girl, she paid a lot of attention to her hair, shampooing it every day, that sort of thing.

Кристин решила лечь спать пораньше, потому что, заглянув в ежедневник, обнаружила, что завтра в девять у нее мытье головы, стрижка и сушка.
Christine wanted an early night. A quick scan of her appointments book had shown her she was doing a shampoo, trim, and blow-dry at nine next morning.

Этот чай с сахаром и пирожные были еще одной тратой, приходившейся на те четыре с половиной фунта, которые мать получала за стрижку, мытье головы и сушку.
This, with the sugar she would ladle in and the cake she would eat, was another source of erosion into the four pounds fifty Christine got for a shampoo, trim, and blow-dry.

– В морской воде нельзя мыть голову! – крикнула Мэгги, зная, что просто изгнать незваную гостью не удастся. На что девушка крикнула в ответ: – Это специальный шампунь для морской воды!
Maggie, aware of her impotence in territorial rights, shouted at the girl, ‘You can’t wash your hair in sea-water.’ Whereupon the girl shouted back, ‘It’s a special sea-water shampoo.’