Translation for "мыслить творчески" to english

Мыслить творчески

• think creatively

Translation examples

think creatively

Конференции необходимо мыслить творчески и предлагать реалистичные и полезные инициативы для привлечения добровольных взносов.
The Conference needed to think creatively and propose realistic and useful initiatives to attract voluntary contributions.

И если мы не готовы мыслить творчески, то и Конференция по мере своих неудач с проведением переговоров по ДЗПРМ или по любым другим стержневым проблемам будет все больше отступать за задний план.
If we are not prepared to think creatively, the Conference will fade into insignificance as it fails to negotiate on an FMCT or any of the other core issues.

ЮНИСЕФ необходимо мыслить творчески и расширять свое взаимодействие со всеми партнерами, которые могут помочь ему активизировать работу в интересах детей.
UNICEF needed to think creatively and expand its ability to work with all partners who can help accelerate progress for children.

Соединенные Штаты убеждены, что его можно остановить, но для этого необходимо, чтобы все государства-участники признавали общие угрозы и находили общий язык, мыслили творчески, а также совместно приняли практические меры на текущей Конференции.
The United States believed that it could be stopped, but to do so required all States parties to recognize common dangers and find common ground, to think creatively, and to take practical steps together at the current Conference.

Приобретенные на этой основе разнообразные знания дают возможность повысить эффективность проводимого анализа и позволяют обладателю мандата выявлять передовой опыт и действенные стратегии и мыслить творчески, не теряя трезвости ума при вынесении выводов и рекомендаций.
The diversity of experiences in this regard allows for better analysis and enables the mandate holder to identify best practices and effective policies and to think creatively while remaining practical in drawing conclusions and making recommendations.

Это единственная возможность мыслить творчески, поскольку только при таком чередовании состояний мысль обретает истинную силу.
Only in that way is it possible to think creatively, because only in that way does thought have any real power.