Translation for "мы смертные" to english

Мы смертные

• we are mortal
• we mortals

Translation examples

we are mortal

"Мы чересчур испуганы, чтобы признать факт того, что мы смертные существа, которые стремятся быть бессмертными".
"We are too terrified to accept the fact that we are mortal beings, "we would like to be immortal." No.

И сказал: — Госпожа, мы смертны.
He said, "My lady, we are mortal.

Потому что мы — смертны. Кое-как я добрел до своего шатра.
We are mortal.’ Somehow I reached my tent;

we mortals

Мы смертные - лишь тени и прах.
We mortals are but shadows and dust

Ну, 31-го октября, мы смертные одеваем маски...
Every October 31st, we mortals dress up...

Ты знаешь как мы, смертные, это называем?
Do you know what we mortals call that?

Но святость - это то, к чему мы, смертные, должны стремиться, отец.
But holiness is what we mortals must strive for, Father.

А мы, смертные, слышали историю про краба, который стал легендой!
And we mortals have heard of the tale of the crab who became a legend!

Это жизнь... или что-то близкое, о чем мы смертные сказали бы "Да будет свет".
This is life... or as close as we mortals come to saying, "Let there be light."

А ты, Ола Гломгаарден, познал, что любовь - дар Господний, которому мы, смертные, не смеем мешать.
And you, Ola Glomgaarden, have learned that love is a gift from God we mortals shall not interfere with.

Мы, смертные, охваченные безумием?
We mortal men in our folly?

— Но мы, смертные, не можем знать будущего.
She said, “But we mortals can never be sure of the future.

Это единственный способ, каким мы, смертные, можем возрождать наше прошлое.
And that is the only way by which we mortals may ever redeem our pasts!

Тебе принадлежит земная слава, о светлая Риан, пока смиренно Мы, смертные, в тени твоей великой
Yours the glory, bright Rian, while we mortal men Walk humbly in the umbra of your great light,