Translation for "мы призывали" to english

Мы призывали

• we called

Translation examples

we called

- Стихии мы призываем вас.
- Elements we call together.

И мы призываем турок к сдержанности.
And we call moderation to the Turks.

Мы призываем к ответу Фицпатрика Маккорригана.
We call to order the inquisition of Fitzpatrick McCorrigan.

Мы взываем к вам, мы призываем вас.
We call upon ye, we summon ye.

Мы призываем Флориду голосовать за Аль Гора...
We call Florida, in the Al Gore column...

Мы призываем Вас в этот момент нужды.
We call upon you in this moment of need.

великий дух мы призываем тебя в момент острой нужды они живут внутри тебя
Greatspirit, we call upon you in this moment of need. They live on within you.

Мы призываем женщин отовсюду присоединиться к нам в нашей борьбе против эко-шовиниста Лео Вонга.
We call on women everywhere to join our struggle against eco-chauvinist Leo Wong.

Может быть, ты другая, потому что сегодня мы призывали тебя арфой и барабаном.
Perhaps it is because we called you to us, with drum and harp, on this night.

Мы призываем вас, мы смиренно просим вашей помощи и защиты.
We call upon you, we would pay homage to you, and we would ask for your assistance and your protection.

«Мы призываем все федеральные органы, все планеты помочь нам в поиске негодяев, виновных в…»
“We call on all Federation us in discovering the villains officials and worlds to assist responsible for …”

Мы призываем этих людей, когда наши крепости пали, и тут же требуем от них невозможного…
We call upon these men when the barricades are down, we extol them for acts beyond our abilities....

Мы взываем к вашему мужеству, мы призываем вас сражаться до последнего человека за наших богов, за нашу свободу.
We call upon our courage, our gods, our heritage as free men and women to fight to the last man.

Мы призывали Одина, издавали боевые кличи, наступали, но ряды англосаксов не дрогнули, не побежали, а, наоборот, быстро пошли вперед – и началась кровавая резня.
We called on Odin, we howled our war cries, we charged, and the West Saxon line did not break, it did not buckle, but instead held fast and so the slaughterwork began.

Мы призываем Вас позаботиться о том, чтобы итальянские власти разъяснили серьезные обвинения против нашего коллеги Марио Специ и опубликовали все доступные свидетельства, подтверждающие обвинения, или же немедленно его освободили.
We call on you to make sure that Italian authorities clarify the serious charges against our colleague Mario Spezi and make public all available evidence supporting those charges, or release him immediately.