Translation for "мы преодолеем" to english

Мы преодолеем

• we will overcome
• we shall overcome

Translation examples

we will overcome

Мы преодолеем последствия этой катастрофы.
We will overcome this catastrophe.

Арабская группа рассчитывает на то время, когда мы преодолеем нынешний застой.
The Arab Group looks forward to the time when we will overcome the current stalemate.

Мы преодолеем обстоятельства.
We will overcome our circumstances.

Я считаю, что это ещё одна проблема, которую мы преодолеем вместе.
I believe this is yet another challenge we will overcome together.

И я уверен, Если мы будем работать сообща, Мы преодолеем и это.
And I'm confident, if we all work together, we will overcome this as well.

Мы преодолеем свои трудности с помощью наших друзей, наших семей, наших любимых.
We will overcome our challenges with help from our friends, our family, our loved ones.

we shall overcome

Организация "Мы преодолеем" (МП) рекомендовала включить КПИ в Закон о правах человека.
We Shall Overcome (WSO) recommended the incorporation of CRPD in the Human Rights Act.

b) пятьдесят первая сессия − Институт всестороннего развития "Аль-Шехаб"; Ассоциация социальных работников Кувейта; Белорусский хельсинкский комитет; Организация гражданского общества Джибути; Центр по экономическим и социальным правам, Египет; организация "Женева за права человека"; Женевский институт по правам человека; Глобальная клиника по правам человека; Международный союз инвалидов; "Джасс-Басс"; КАСПЧ; "Юридические консультации для женщин", Норвегия; Национальное общество по защите детей, Кувейт; "Проект защиты" в Университете Джонса Хопкинса; УНИСОУРДС; Фонд "Мы преодолеем".
(b) Fifty-first session: Al Shehab Institution for Comprehensive Development; Association of Social Workers Kuwait; Belarusian Helsinki Committee; Djibouti Civil Society Organization; Center for Economic and Social Rights, Egypt; Geneva for Human Rights; Geneva Institute for Human Rights; Global Human Rights Clinic; International Disability Alliance; Juss-Buss; KABEHR; Legal Advice for Women, Norway; National Society for the Protection of Children, Kuwait; the Protection Project at Johns Hopkins University; UNISOURDS; We Shall Overcome Foundation.

Когда-нибудь слышал песню "Мы Преодолеем"?
Ever heard the song We Shall Overcome?

♪ Мы преодолеем... ♪ побуждая людей идти регистрироваться для голосования.
♪ We shall overcome ♪ I worked in Alabama, going door-to-door, canvassing, getting people to go register to vote.

Мы преодолеем… Как просто, правда?
We shall overcome . That simple, wasn't it?

Глупость какая — сыграть «Мы преодолеем…».
Stupid to play that—to play “We Shall Overcome.”