Translation for "мы практикуем" to english

Мы практикуем

• we practice

Translation examples

we practice

Помимо всего вышесказанного, мы практикуем различные типы религий -- христианство, индуизм, ислам, буддизм, бахайи и шаманство.
In addition to the aforementioned, we practice different types of religion: Christianity, Hinduism, Islam, Buddhism, Baha'i and shamanism.

Мы практикуем укрепление здоровья путем поощрения участников программы, а также стажеров, к совершенствованию своих навыков в проведении переговоров, расширению их социальных возможностей, повышению уровня их личных ожиданий за рамки традиционных ролей, а также к поиску новых альтернатив для достижения экономической самостоятельности.
We practice health promotion by encouraging program participants as well as interns to improve their negotiation skills, expand their social opportunities, elevate their personal expectations beyond traditional roles and explore new alternatives for economic self-sufficiency.

Мы практикуем потомственную магию.
We practice ancestral magic.

Мы практикуем молниеносный закон.
We practice hit-and-run law.

Мы практикуем то, что исповедуем.
We practice what we preach.

Мы практикуем, чтобы устранить эту двойственность.
We practice to remove this divide.

Наши пути различны, но нельзя отрицать - мы практикуем магию.
Our methods may differ, but there is no denying we practice a common art...

Разве мы... В Соединённых Штатах мы практикуем мужское обрезание мальчиков, начиная с младенческого возраста.
Don't we... in the United States, we practice male circumcision on boys as young as tiny babies.

Расскажи мне, Скотти, какой у меня показатель побед по сравнению с тобой в реальном мире, где мы практикуем реальные дела?
Tell me, Scottie, what's my success rate against you in the real world where we practice real law?

Но, главным образом, мы практикуем для барона.
But mostly we practice for the Baron.

Следующий вопрос: мы практикуемся на «Ночном ястребе» или мне придется привыкать к полетам на чем-нибудь еще?
Next question, do we practice on the Night Hawk, or do I have to get used to flying something else?

Но по мере того, как мы практикуемся и стоящие перед нами задачи становятся все более и более простыми и естественными, они переходят в сферу системы Ватсона.
As we practice, however, as things become more and more simple and second nature, they move into the purview of System Watson.

Но по мере того, как мы практикуемся, заставляем себя наблюдать, обращаться к воображению, делать умозаключения, в том числе и в тех обстоятельствах, в которых все это может показаться нелепостью, например когда надо решить, что съесть на обед, начнут происходить перемены. Внезапно процесс станет более гладким и плавным.
But as we practice this more and more, as we force ourselves to observe, to imagine, to deduce over and over and over—and to do it even in those circumstances where it may seem silly, like deciding what to have for lunch—a change takes place. Suddenly, things flow a little more smoothly.