Translation for "мы полюбили" to english

Мы полюбили

• we fell in love
• we loved

Translation examples

we fell in love

Мы полюбили друг друга.
We fell in love with each other.

Мы полюбили друг друга еще в школе.
- We fell in love in high school.

Мы полюбили друг друга до войны.
We fell in love before this war began.

Мы полюбили друг друга, отстаивая эту больницу.
We fell in love fighting over this hospital.

Мы полюбили друг друга и хотели пожениться.
We fell in love. We wanted to get married.

Мы полюбили друг друга в ранней юности.
We fell in love when we were very young.

Оливер сказал: То есть тот самый дом, где мы полюбили друг друга?
Oliver said, ‘You mean the house where we fell in love?

Когда мы полюбили друг друга, мы едва вышли из детского возраста.
We’d been little more than children when we fell in love.

Там я встретил вас, мы полюбили друг друга и отбросили все условности.
I met you there, we fell in love, and we threw all caution to the winds.

Я не уверена, что вполне понимаю, что происходит между нами. – А я понимаю. Мы полюбили друг друга. Вот и все.
I'm not sure I understand what happened." "I do. We fell in love.

Мы полюбили друг друга. Собирались пожениться, но случилось отступление на Дюнкерк, Эдмунда объявили пропавшим без вести.
We fell in love. We intended to be married, and then there was the retreat to Dunkirk, Edmund was reported missing.

we loved

- Мы полюбили ее первыми!
- We loved her first.

Я думал, мы полюбили друг друга.
I thought we loved each other.

И снова мы полюбили самих себя.
And once again we loved ourselves.

Как я говорила, мы полюбили "Викинга".
So, as I was saying, we love "The Viking".

Рами, это было сложное решение, мы полюбили твое платье
Rami, it was a very tough competition, and we loved your dress, too. Thank you so much.

Он не был беден и отличался независимым характером. Мы полюбили его.
He wasn't poor and he was completely self-sufficient. We loved him.

А потом сказала: - Сторонились его? Ни минуты. Никогда. Видит Бог, мы полюбили его с самого начала.
Then she said, "Resent him? Never for a minute. Land sakes, we loved him from the beginning."

Нам было очень горько, мы полюбили его, он казался нам таким благородным, таким прекрасным и милосердным. У нас не было сомнения, что он действительно ангел.
It made us miserable, for we loved him, and had thought him so noble and so beautiful and gracious, and had honestly believed he was an angel;