Translation for "мы катались" to english

Мы катались

• we rode
• we went

Translation examples

we rode

Мы катались на лошадях вместе.
We rode horses together.

Мы катались весь вечер.
We rode around all afternoon.

Мы катались несколько лет назад, да.
We rode together years ago, yeah.

В Ханко мы катались на велосипедах.
And in Hanko we rode bikes

Но мы катались на них по два раза.
But, uh, we rode every ride twice.

В возрасте Алекс мы... мы катались на велосипеде-тандеме по острову Миконос.
AFTER MY JUNIOR YEAR, WE - - WE RODE A TANDEM BIKE ACROSS MYKONOS.

О боже, такое же лицо ты делал, когда мы катались на мотоциклах.
Oh, God, that's the face you made the day we rode motorcycles. Yeah.

— Мамеле, мы катались на дрожках.
‘Mama, we rode in a droshky.’

— Джордж водил меня в спортзал, — гордо заявила Алексис, — и в бассейн, и еще мы катались на лифтах.
George took me to the gym," Alexis announced proudly, and the swimming pool, and we rode up and down in all the levators.

Мы катались на лошадках и ели «тако», и знаешь что? – Что? – Я видела змею! – Настоящую змею? – Ага!
We rode horses and ate tacos, and guess what?" "What?" "I saw a snake." "A real snake?" "Uh-huh.

– Где ты был столько времени? – требовательно спросил Майлз. – Сколько столько? – После концерта. – О, мы катались.
"Where were you all this time?" Miles demanded. "All what time?" "Since the concert ended." "Oh, we rode around.

Мы катались верхом после обеда, занимались соколиной охотой. (У короля была великолепная птица, подаренная ему в Джернейве).
We rode out after dinner, hawking, the king flying the superb bird he had been given at Jernaeve.

we went

Мы катались на снегоходах.
And we went snowmobiling.

Мы катались на водных лыжах.
We went water-skiing.

Сегодня мы катались на лодке.
Today we went out on the boat.

- Ну, мы катались на сигвеях.
- Well,we went on a segway tour.

У меня были богатые друзья, мы катались на лимузинах.
My friends were rich, we went to parties.

Прошлой зимой мы катались на лыжах. А ты всё время разговаривал по телефону.
We went skiing last winter.

А вчера вечером мы катались с ней на роликовых коньках.
Last night we went roller skating.

Ты его видела? — Я же тебе сказала — ответила Дженни. — Я не видела его с того воскресенья когда мы катались на лыжах.
Have you seen him?” “I told you,” Jenny said, “I haven’t seen him since that Sunday we went skiing.”