Translation for "мы ищем" to english

Мы ищем

• we are looking
• we are looking for

Translation examples

we are looking

Мы ищем пути возвращения сторон за стол переговоров.
We are looking for ways of bringing both sides back to the negotiating table.

Тем временем мы ищем эффективные формы сотрудничества между муниципалитетами и неправительственными организациями.
In the meantime, we are looking for effective forms of cooperation between municipalities and non-governmental organizations.

Мне известно, что на многих форумах мы ищем пути и средства решения этой проблемы.
I am aware that in many forums we are looking at ways and means to address this problem.

Миссионеры, которых мы ищем, являются миссионерами, способными содействовать развитию страны.
The kind of missionary we are looking for is one who can contribute to the development of the country.

Может быть, это и не тот яркий свет, которого мы ищем, но его должно быть достаточно, чтобы начать наше движение.
It may not be the bright light we are looking for, but it should be enough to start our journey.

Мы ищем пути создания стабильных условий в Йемене и принимаем особенно активное участие в работе группы <<друзей Йемена>>.
We are looking for ways of achieving stable conditions in Yemen and are particularly active in the Friends of Yemen group.

Мы ищем новаторские способы оказания странам содействия в максимальном использовании притоков этих денежных переводов на цели продуктивных капиталовложений и роста.
We are looking at innovative ways to help countries to leverage these remittance flows for productive investments and for growth.

Мы ищем конкретные, реальные средства для того, чтобы повернуть вспять нынешнюю опасную тенденцию и проложить путь к началу реальных переговоров между Израилем и Палестинской администрацией.
We are looking for tangible, realistic means to reverse the current dangerous trend and to pave the way towards real negotiations between Israel and the Palestinian Authority.

Нами приняты важные соглашения, мы ищем пути совершенствования оценки состояния океанов для дальнейшего улучшения охраны морской среды и управления ею.
We have adopted significant agreements, and we are looking at ways to improve the assessment of the state of the oceans in order to further enhance marine protection and management.

Мы ищем решение!
We are looking for solutions.

Мы ищем Ислингтона.
We are looking for Islington.

Мы ищем вокзал.
We are looking for the station.

Мы ищем револьвер!
We are looking for a revolver!

Мы ищем нашего друга.
We are looking for a friend of ours.

— Мы ищем фильтр, — произнес Гари.
We are looking for the philter.