Translation for "мы идем" to english

Мы идем

• we go
• we are walking
• we are going
• we walk

Translation examples

we go

Изза страха мы идем на войну, чтобы добиться мира.
Out of fear, we go to war to seek peace.

Обычно мы идем совершать молебен по воскресеньям и пятницам.
Usually, we go and practise our prayers on Sundays and Fridays.

За водой для мытья и купания и для наших животных мы идем к далеко расположенной речке Хахаре>>.
For washing, bathing and providing water to our animals, we go to the faraway Khahare stream.

Но мы идем вперед, зная, что в предыдущие пятьдесят лет мы не сумели воплотить в жизнь идеалы, провозглашенные в Декларации.
But we go forward knowing that in the last 50 years we have failed to live up to the ideals contained in the Declaration.

Когда мы идем молиться, и поселенцы тоже идут молиться, они зачастую бросают в нас грязь, играют на трубе, для того чтобы побеспокоить нас...
When we go to pray and the settlers also go to pray, often they would hurl dirt at us, blow a trumpet to disturb us ...

Мы идем немедленно.
Away we go.

– Ну а к эльфам-то – идем или не идем? – заторопил Сэм.
‘What about the Elves?’ said Sam, too excited to trouble about the rider. ‘Can’t we go and see them?’

— Мы идем, мы идем, мы идем... Их смертельное песнопение и кровавая резня только начинались.
‘Here we go, here we go, here we go …’ The death chant and the massacre was only just gathering momentum.

Крики, шум бегущих ног, направляющихся в его сторону. — Мы идем... мы идем... мы идем...
Everybody screaming, the sound of running feet, coming this way. ‘Here we go … here we go … here we go …’

we are walking

Если Остин Электра и есть Фантом, мы идем прямо в логово серийного убийцы.
If Austin Elektra is in fact The Phantom, then we are walking right into the lair of a serial killer.

дизайнеры и модели через 15 минут мы идем на подиум на первый показ спасибо где моя- лучше проведаю мою модель
designersandmodels. In 15 minutes, we are walking down to the runway fully prepared for the runway show. Thank you.

Теперь мы идем по направление к очень маленькой лестничной конструкции, очень узкой, и он впереди, а я сзади.
Now we are walking toward a tiny little construction staircase, very narrow, and he's in front and I am in the back.

Мы идем по улице, держась за руки.
We are walking down the street, holding hands.

Мы идем по улице к тому, что похоже на тупик.
We are walking down a street towards what looks like a dead end.

Мы идем нога в ногу, направляясь на юг по Халстед, к Белмонту.
We are walking in step, heading south on Halstead toward Belmont.

we are going

— Мы идем в город, все идем! — радостно кричала она.
— We are going to town, all of us! she shouted.

— Но мы идем к Мери-Бет?
But we are going to Mary Beth?

– Мы идем на битву, Санчо.
"We are going into battle, Sancho.

we walk

Дальше мы идем пешком.
We walk from here.

А теперь, Ник, мы идем.
Now, Nick, we walk.

Виктор? Когда мы идем?
Victor, how long do we walk?

Мы идем вслепую
We walk blind

Могу объяснить, пока мы идем.
I can explain as we walk.

Или же мы идем вместе?
Or do we walk in together?

Мы идем, но никогда не поворачиваемся
We walk along but never turn

По пустынной дороге мы идем, закрыв глаза
We walk on empty roads With our eyes closed

Понимаешь теперь, почему мы идем на Арракис – даже зная, что там – ловушка?
You see now why we walk into Arrakis, knowing the trap is there.

Но мы идем, идем и идем.
But we walk on, on, on.

Мы идем дальше, идем долго.
We walk on for a long time.

Мы идем по коридору.
We walk down the hallway.

Мы идем вдоль реки.
We walk beside the river.

Пока мы идем, я все описываю.
As we walk, I describe.

Мы идем дальше вдоль ручья.
We walk on beside the brook.

Чем дальше мы идем, тем смешнее.
The farther we walk, the funnier they get.