Translation for "мы выходить" to english

Мы выходить

• we go out

Translation examples

we go out

Мы выходим покушать, читаем газеты.
We go out to eat, read newspapers.

Мы выходим на борьбу с непочтительностью.
We go out to fight impieties,

Каждую ночь мы выходим на улицы...
You know, we go out every night...

Тогда мы выходим с Сафо и Славицей.
That's when we go out: me, Sapho and Slavica.

Когда из-за шторма закрываются порты, мы выходим в море.
When storms shut down entire ports, we go out.

Возьмем другой маршрут через лагерь каждый раз, когда мы выходим .
Take a different route through camp each time we go out.

Я купил это, чтобы ты сияла, когда мы выходим в люди...
I bought it so you can shine when we go out at night...

И вот мы выходим вместе, ходим вместе, а ни к чему не приходим.
So we go out together and go out together and get nowhere.

Черт, когда мы выходим вместе, то люди думают, что я твой младший брат.
Hell, when we go out together, people think I'm your little brother.

И произношу, спокойно так: «Я готов пройтись с вами». Мы выходим.
So I say coolly, “I’ll walk with you.” So we go out.

Она заплыла жиром из-за того, что мы выходим так редко.
She’s getting fat since we go out so seldom.”

Мы выходим из дома и отвязываем буйволицу.
We go out of the house and untie the water buffalo from her post.

В общем, когда мы выходим в свет, я часто надеваю этот шарфик.
Anyway, I tend to wear it quite a lot when we go out together.

Кики принял сироп от кашля с хлоралгидратом. Мы выходим искупаться.
Kiki has taken cough syrup with chloral hydrate. We go out to swim.