Translation for "мы врачи" to english

Мы врачи

• we are doctors
• we doctors

Translation examples

we doctors

То есть то, что мы, врачи, называем "тигром".
What we doctors, in fact, call a tiger.

Мы врачи не имеем права ставить опыты на людях.
After all, we doctors can't experiment on human beings.

Эту стадию мы врачи называем огненное кольцо.
This stage is what we doctors refer to as the ring of fire.

Видите ли, вирус - это то, что мы, врачи, называем очень-очень маленьким.
You see, a virus is what we doctors call very, very small.

Ты когда-нибудь задумывался, что мы, врачи, на самом деле тоже можем заболеть?
Has it ever occurred to you that we doctors can also get ill?

Такое мы, врачи, любим называть - и я не хочу показаться грубым - "распродажей перед закрытием".
It's what we doctors like to call-- and I don't mean to be insensitive-- a going-out-of-business sale.

Некоторое время вы можете ощущать абсолютно беспричинные приступы депрессии P.N.D., как мы, врачи, это называем.
You may find you suffer for some time a totally irrational feeling of depression P.N.D., as we doctors call it.

Так что неудивительно, что роковые врачебные ошибки учащаются ночью... Когда мы, врачи... гордо... спим стоя.
So it's no wonder that fatal medical errors increase at night... when we doctors are... proudly... sleeping on our feet.

И если бы у наших пациентов чаще был такой боевой настрой, чем бы мы, врачи, зарабатывали себе на жизнь?
And if more of our patients had that kind of can-do attitude, what would we doctors do for a living?

Мы, врачи, каждый день сталкиваемся с чудесным и необъяснимым.
We doctors witness the inexplicable and the miraculous every day.

Мы, врачи, знаешь ли, приобретаем с годами определенную интуицию; и вот мне видится, что он с удовольствием сиживал в наших креслах и грелся у камина.
We doctors, you know, end by acquiring fine perceptions, and it is impressed upon my sensorium that he has sat in these chairs, in a very easy attitude, and warmed himself at that fire.

– А ты помолчи и слушай, когда тебе говорят. – Он взял со стола папку. – Здесь у меня доклад об операции, сделанной твоему брату, написанный тем жаргоном, который мы, врачи, используем для замутнения мозгов пациентов.
“Shut up and listen.” He picked up a file folder. “Here is a report on your brother’s operation, written in the talk we doctors use to confuse patients.