Translation for "мы были не в состоянии" to english

Мы были не в состоянии

• we were not able

Translation examples

we were not able

Многое в нашей стране так и не появилось на свет, поскольку гватемальцы погрязли в братоубийственной внутренней борьбе, которую мы были не в состоянии вовремя остановить - внутреннем конфликте, который, по сути, разжигался нашей собственной несправедливостью, но и который, и это нельзя отрицать, подпитывался из-за границы.
There is a part of our country that never came into being, because Guatemalans were bogged down in fratricidal domestic struggle that we were not able to stop in time — an internal conflict that — it is true — was fuelled by our own injustice, but — it must be acknowledged — was also fanned from abroad.