Translation for "мхи" to english

Мхи

noun

• moss

Translation examples

moss noun

мхи: 6,000 (28) (HM),
mosses: 6,000 (28) (HM),

Количество охраняемых видов растений − мхи
Number of species protected -- mosses

мхи: 7 000 (32) (ТМ),
mosses: 7000 (32) (HM),

Экосистемы суши (лесные почвы, мхи).
Terrestrial ecosystems (forest soils, mosses).

Количество видов растений, находящихся под угрозой − мхи
Number of species threatened -- mosses

Мхи не обладают корневой системой, поэтому концентрации в них зависят главным образом от атмосферных отложений.
The mosses do not have a root system and their supply is largely dependent on atmospheric deposition.

8. Некоторые лишайники и мхи принадлежат к числу видов, наиболее чувствительных к усиленному осаждению N из атмосферы.
Lichens and mosses contain species that are among the most sensitive to elevated atmospheric N deposition.

Установлено, что особую чувствительность к Nr, и прежде всего к сельскохозяйственным выбросам NH3, проявляют мхи, лишайники и среды их обитания.
Mosses and lichens and their habitats have been identified as especially sensitive to Nr, in particular to agricultural NH3 emissions.

Мхи также воспроизводятся этими двумя переменными методами.
Mosses also reproduce by these two alternating methods.

Мхи сохранили этот способ размножения почти неизменным.
Well, mosses retain very much the same sort of method.

Старый Лаксмор утверждал, что изучает корни и мхи.
Old Luxmore claimed he was researching roots and mosses for medical purposes.

Мхи и печеночники, такие как этот, производят два вида половых клеток.
Mosses and liverworts like this both produce two kinds of sex cells.

Такие растения как мхи и печеночники были все еще единственными на земле.
For plants like mosses and liverworts were still the only ones on land.

Таким образом первые растения земли были непритязательными, формировавшими плоское "кожаное " покрытие как печеночники или подушки как мхи.
So the first land plants remained lowly, forming flat skins like liverworts or cushions like mosses.

Папоротники, как и мхи, выпускают свои споры, когда погода сухая, и ветер может унести их далеко.
Ferns, like mosses, release their spores when the weather is dry, and the wind can carry them far.

— Это разнообразные мхи.
‘It’s a type of moss.

— Ну, есть кое-какие мхи и лишайники.
“Well, there are a few mosses and lichens.”

Мхи и лишайники ещё не ожили.
The mosses and lichens underfoot were not yet quickening.

Мхи и лишайники свисали с коры.
Lichens and moss had been pulled away from the trunk.

Мхи и лишайники цеплялись за черепицу и покрывали дерево.
Moss and lichen clung to the tiles and coated the wood.

И Прапс не лучше. Его «Ядовитые мхи» прекрасно написаны.
And Praps is no better. His 'Hemlock Mosses,' for instance is beautifully written.

Мхи будто кольцами опоясывали какую-то точку.
The moss seemed to run in rings round one particular spot.

Мертвая или увядающая растительность, мхи и лишайники, крошечные рачки и водоросли.
Dead and dying vegetation, lichens and mosses, algae and crustaceans.

Типичные для тундры растения – мхи, лишайники и низкорослые кустистые травы.
Mosses, lichens and low bushy herbs are typical of tundra plants.

Посыпанные гравием извилистые дорожки огибали клумбы, мхи, клевер и травы.
Graveled paths wound among banks of moss, clover, or herbs.