Translation for "мфкп" to english

Мфкп

• ifpc

Translation examples

ifpc

143. Делегация Канады, выступая в своем качестве Председателя Технического комитета МФКП, представила обзор работы МФКП.
143. The delegation of Canada, speaking in their capacity as Chair of the Technical Committee of IFPC, gave an overview of the work of IFPC.

Результаты обследования будут обсуждены на следующем совещании МФКП.
The results of the survey will be discussed at the next IFPC meeting.

После того как группа достаточно продвинется вперед, будет организовано совещание с КИОС и Международной федерацией по кодированию продуктов (МФКП).
Once the group has sufficiently advanced, a meeting with CIMO and the International Federation for Produce Coding (IFPC) will be organised.

МФКП в настоящее время разрабатывает определение международного PLU, которое могло бы быть включено в код ЕЭК ООН с целью избежания дублирования.
The IFPC is working on the definition of the international PLU, which could be included in the UNECE code to avoid duplication

144. Было отмечено, что МФКП в настоящее время занимается подготовкой обследования для оценки текущего положения с использованием кодов на стадии розничной торговли в различных странах.
144. They said that IFPC was currently preparing on a survey to assess the current coding situation at retail stage in different countries.

142. Делегация Соединенных Штатов, выступая в своем качестве Председателя Международной федерации по кодированию продуктов (МФКП), заявила, что кодирование упакованных товаров является уже хорошо отлаженной практикой и нынешняя деятельность Федерации сосредоточена на методике кодирования свежих продуктов, продаваемых на вес.
142. The delegation of the United States, speaking in their capacity as President of the International Federation for Produce Coding (IFPC), said that while the coding for packaged goods was already well established, present work concentrated on how to code fresh produce sold in bulk.

147. Она заявила, что текущие и новые требования, касающиеся отслеживания происхождения, привели к разработке широкого набора "оптимальных практических методов" в области кодирования, и рекомендовала делегациям призвать группы, работающие в их странах, представить свои материалы МФКП для изучения возможностей согласования.
147. They said that current and emerging traceability requirements were creating a lot of "best practices" also in the area of coding and that it would be helpful if delegations could encourage the groups working in their countries to give input to IFPC so that it would be possible to harmonize.

МФКП отвечает за международное согласование кодов PLU (т.е. ценовых кодов, которые используются для этикетирования весовых продуктов в пунктах продажи), которые используются предприятиями розничной торговли в Соединенном Королевстве, Австралии, Новой Зеландии, Соединенных Штатах, Канаде, Швеции и Норвегии.
The IFPC is responsible for the international harmonization of the PLU codes (i.e. price look-up number which is used to identify bulk produce at point-of-sale), which is used by retailers in the United Kingdom, Australia, New Zealand, United States, Canada, Sweden and Norway.

Инициатива в отношении кодирования исходила непосредственно от МАКПТ, а не от торговой отрасли, поэтому представляется важным провести обсуждение с представителями сектора торговли (например, с "Фрешфел", РМА, СРМА), а также с другими организациями, занимающимися вопросами кодирования (МФКП), для того чтобы оценить их потребности и определить, каким образом ЕЭК ООН могла бы максимально эффективно содействовать этой работе.
The initiative for the coding exercise had come from EAN International and not directly from the trade and therefore it was deemed essential to meet with the trade (e.g. Freshfel, PMA, CPMA) as well as with other organizations working on coding (IFPC) to assess what their needs are and to define how UNECE could best contribute.