Translation for "мф" to english

Мф

• mf

Translation examples

mf

Источник: МФ.
Source: MF

1. сигналы от Службы финансовой разведки министерства финансов (МФ);
1. Alerts by the Financial Intelligence Agency of the Ministry of Finance (MF).

39. Работа, связанная с присоединением страны к ОСРД, содействует укреплению межучрежденческого сотрудничества НСИ, НББ и МФ.
The work on the country's joining the GDDS contributes to strengthening the inter-institutional cooperation between the NSI, BNB and MF.

32. Двумя основными финансовыми механизмами, созданными для содействия осуществлению МЭС, являются Многосторонний фонд (МФ) и Глобальный экологический фонд (ГЭФ).
The two main financial mechanisms established to help with the implementation of MEAs are the Multilateral Fund (MF) and the Global Environmental Facility (GEF).

Источник: Военные расходы Эквадора -- министерство финансов (МФ); средние данные по Южной Америке -- Международный институт исследования проблем мира в Стокгольме (СИПРИ).
Source: Military spending for Ecuador -- Ministry of Finance (MF); average for South America -- Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI).

Большинство компаний намеревались прекратить использование веществ, разрушающих озоновый слой, независимо от того, получат ли они средства от МФ или нет, хотя финансовая помощь Фонда и стимулировала производителей к скорейшему принятию необходимых мер.
Most of the companies intended to phase-out ODS irrespective of the funding offered by the MF, although financial assistance provided by the Fund may have encouraged producers to take action early on.

Руководствуясь решением властей Болгарии, НСИ, МФ и НББ проводят совместную работу по выполнению требований о присоединении к этой системе, причем в рамках ныне действующего трехлетнего кредитного соглашения с МВФ страна обязалась выполнить эту задачу до конца 2000 года.
Based on Bulgarian authorities' decision, the NSI, MF, and BNB work together to meet the requirements for joining the system, and the fulfilment of this task, envisaged by end 2000, is the country's commitment within the framework of the currently effective three years' credit agreement with the IMF.

В Докладе, представленном на утверждение Совету в августе 2014 года, дан ряд рекомендаций по укреплению активной роли отцов в чешском обществе, включая адресованные МТСД рекомендации приложить активные усилия для сокращения разрыва в оплате труда мужчин и женщин, который является одной из причин нежелания мужчин оставлять работу в связи с необходимостью круглосуточного ухода за ребенком, и начать дискуссию о порядке определения размеров пособий по беременности и родам с учетом предыдущего уровня доходов (с определением их максимального размера), а не как единых для всех пособий с фиксированной ставкой; включая рекомендацию поддержать институт отпуска в связи с отцовством и ввести так называемую отцовскую квоту и рекомендацию в адрес МФ о введении налоговых льгот для родителей, которые совместно ухаживают за своими детьми, т. е. по возможности распределяют между собой отпуск по уходу за ребенком в равных долях.
The Report, which was submitted in August 2014 for the approval by the Council, presented a number of recommendations to strengthen the active role of fathers in Czech society -- among others recommendations to MLSA to actively seek to reduce the pay gap between men and women, which is one of the causes for the lack of willingness of men to leave the employment due to all-day child care, start a debate on how to determine the amounts of maternity benefits to take into account previous level of income (with the determination of the maximum amount), not as a flat rate, equalized benefit, recommendation to support the institute of paternity leave, introduce the so-called paternity quota or a recommendation to MF to introduce tax breaks for parents who share the care of their children, i.e. who divide the parental leave between themselves as evenly as possible.

Инициалы Марка Фюрмана - МФ.
Mark Fuhrman's initials are MF.

Сейчас работает бригадиром в компании "МФ контракшен"
Works as a foreman for mf construction company now.

Недди, когда ты сушишь руки нашими монограммными полотенцами, ты можешь пользоваться НФ полотенцем а не МФ?
Neddy, when you're drying your hands with our monogrammed towels, can you use the "NF" towel, not the "MF"?

По крайней мере, я не проболтался МФ.
At least I did not babble to MF.

Тут появляется миледи, облаченная в еще более кричащее тряпье, с лицом, лоснящимся от свеженаложенной краски, и пронзительно-визгливым голосом знакомит меня с моим — хотя еще и не совсем моим — МФ, вернее, с его двойником, МФ2, который на самом деле не кто иной, как литературная звезда прошлого года писатель Меррик Фейвор.
Down flaps Milady, attired in even gaudier rags, face a-glow with fresh paint, to screech introductions to my own, yet not my own MF but his virtual doppelgänger, MF2, who in fact is last year’s literary darling, Merrick Favor, and the boy, an actually not-terribly-androgynous young woman revealed to be Katherine Mannheim, whose work appeals to me.