Translation for "мученики аль-аксы" to english

Мученики аль-аксы

• al-aqsa martyrs

Translation examples

al-aqsa martyrs

Террористу удалось скрыться, и ответственность за это убийство взяли на себя "Бригады мучеников Аль-Аксы".
The terrorist escaped and the Fatah Al-Aqsa Martyrs Brigades claimed responsibility for the attack.

Впоследствии ответственность за это нападение взяла на себя связанная с движением <<Фатх>> группировка <<Батальоны мучеников Аль-Аксы>>.
The Fatah Al Aqsa Martyrs Brigades later claimed responsibility for the attack.

Ответственность за это нападение взяла на себя террористическая организация Бригада мучеников <<Аль-Акса>>, крыло движения <<Фатх>>.
The terrorist organization Al-Aqsa Martyrs Brigades of Fatah claimed responsibility for the attack.

Ответственность за это злодеяние взяла на себя <<Бригада мучеников аль-Аксы>>, непосредственно подчиняющаяся председателю Арафату.
The al-Aqsa Martyrs' Brigade, which reported directly to Arafat, claimed responsibility for the crime.

ИДФ утверждают, что ответственность за четыре из этих пяти нападений взяла на себя организация <<Бригады мучеников Аль-Акса>>.
IDF say that the Al Aqsa Martyrs Brigades claimed responsibility for four of those attacks.

1612. "Бригады мучеников аль-Акса" были организованы во время второй интифады и претендуют на принадлежность к ФАТХ.
The al-Aqsa Martyrs' Brigades were organized during the second intifada and claim affiliation with Fatah.

Ответственность за нападение взяла на себя <<Бригада мучеников Аль-Аксы>> из подчиняющейся Ясиру Арафату организации <<Фатх>>.
The Fatah Al Aqsa Martyrs Brigades loyal to Yasser Arafat's Fatah organization claimed responsibility for the attack.

Одной из них было убийство 17 апреля в Дженине Ашрафа Ханайше, одного из лидеров группировки <<Батальоны мучеников Аль-Аксы>>.
One was the killing on 17 April of Ashraf Hanayshe, a leader of the Al-Aqsa Martyrs Brigades in Jenin.

Ответственность за это убийство также взяла на себя <<Бригада мучеников Аль-Аксы>>, входящая в состав движения <<Фатх>> председателя Арафата.
Again, the Al-Aqsa Martyrs Brigade of Chairman Arafat's Fatah movement claimed responsibility for the attack.