Translation for "мухоловка" to english

Мухоловка

noun

• fly-catcher
• flytrap

Translation examples

fly-catcher noun

Там были пегие и голубые зимородки — крохотные птички с ярко-красными клювами, великолепным пестрым оперением и с сапфирово-синими спинками, райские мухоловки с крупными каштановыми хохолками на головках, черноголовые и золотистые иволги, синекрылые питты и зеленые Никобарские голуби.
She could also see the green bee-eaters and the paradise fly-catchers with their rich chestnut plumage, orioles black headed and golden, the blue-tailed pittas and green pigeons.

flytrap noun

Мухоловки с Венеры.
The Venus flytraps.

Гигантские мухоловки с Венеры.
Giant Venus flytraps.

Как Венерина Мухоловка.
Think of it like a Venus flytrap.

- Это "Мухоловка"(растение) с Венеры.
It's a Venus flytrap bulb.

Осторожнее с венериной мухоловкой
Uh, and be careful with the Venus flytrap.

Ботанически, ты скорее венерина мухоловка.
Botanically speaking, you're more of a Venus flytrap.

Венерина мухоловка медленно переваривает свою жертву.
The Venus flytrap now slowly digests its victim.

Тебе не захочется попасть в их мухоловку.
You don't want to get stuck in their flytraps.

Он говорит, заткни, мол, свою мухоловку.
He wants you to shut that flytrap you got hanging down.

Я просто зашла, чтобы покормить свою венерину мухоловку.
I just came by to feed my venus flytrap.

— Или венерины мухоловки.
Or Venus flytraps,

- Нет, я же не говорю, что ты - венерина мухоловка.
I’m not saying you’re a Venus flytrap.

Держала мухоловку для нудистов в Шайенне.
Ran a nudist flytrap in Cheyenne.

Моя семья поймает тебя, как венерина мухоловка.
My family have you like a Venus flytrap.

— Значит, они, как венерина мухоловка, насекомых едят?
So did ya eat flies, like a Venus flytrap?

Вот, здесь говорится, чем кормить домашнюю венерину мухоловку.
Look here, it talks about what to feed a household Venus flytrap.

Дэвид открыл какую-то книжку и протянул ей. - Венерина мухоловка?
He flipped a book open and slid it in front of her. “A Venus flytrap?

Потом Розалин, словно бабочку, поглотил дом, похожий на венерину мухоловку.
And then she was sucked inside the house, like a Venus flytrap catching a butterfly.

- Мухоловки растут на неплодородных почвах - с невысоким содержанием азота, как правило.
Flytraps grow best in poor soil—generally soil that has very little nitrogen.

Она послала Шейлоку самую хищную улыбку а-ля венерина мухоловка, которая имелась у нее в коллекции.
She threw Shylock her most ravenous Venus flytrap smile.