Translation for "мусорного контейнера" to english

Мусорного контейнера

• garbage container
• dumpster

Translation examples

garbage container

Мальчик 15 лет был избит и брошен в мусорный контейнер; позже его спасли прохожие.
A boy of 15 years of age was beaten up before being thrown into a garbage container and was later rescued by passing people.

79. По этой рубрике предусматриваются ассигнования на оборудование полок в производственных помещениях и приобретение инструментов и оборудования для мастерских, тяжелых и сверлильных станков, кондиционеров воздуха, обогревательного и вентиляционного оборудования, весового оборудования, мусорных контейнеров, оборудования для служб наземной поддержки и обработки авиационных грузов, оборудования для обеспечения пожарной безопасности, осветительных прицепов для аэропорта Тузлы и других единиц разного оборудования.
Provision is made under this heading for industrial shelving, workshop tools and equipment, heavy duty tools and drills, air conditioners, heating and ventilation equipment, weighing machines, garbage containers, ground support and air cargo handling equipment, fire and safety equipment, lighting trailers for Tuzla airport and other items of miscellaneous equipment.

в следующую секунду он сам нырнул в проулок, заставленный мусорными контейнерами.
and then he was in the alley, dodging the garbage containers as he headed to the center.

Проход был относительно узок — шириной не более чем в полтора лэндспидера — и заставлен высокими, но довольно аккуратными рядами мусорных контейнеров, ожидавших вывоза.
The passageway was fairly narrow, about one and a half landspeeders wide, with one side stacked with tall but neat piles of garbage containers awaiting pickup.

dumpster

b) еженедельный вывоз мусора, ежемесячная очистка и дезинфицирование баков и аренда мусорных контейнеров (42 000 долл. США);
(b) Weekly garbage collection, monthly cleaning and disinfection of bins and rental of garbage dumpsters ($42,000);

b) еженедельный вывоз мусора, ежемесячная очистка и дезинфицирование баков и аренда мусорных контейнеров (40 000 долл. США);
(b) Weekly garbage collection, monthly cleaning and disinfection of bins and rental of garbage dumpsters ($40,000);

Элвиса она швырнула в мусорный контейнер.
She tossed Elvis into a dumpster.

Но я этого не сделал. – Да, вы бросили пистолеты в мусорный контейнер.
But I didn't." "No, you left them in the Dumpster."

Возможно, автомобиль зацепил один из больших мусорных контейнеров.
Maybe the car sideswiped one of the Dumpsters.

Труп жертвы он заметил к востоку от мусорного контейнера.
Victim was viewed on the eastern side of the dumpster.

С этого и начнем. Босх подумал о мусорных контейнерах, стоявших на задворках бара «По».
We’ll find the Dumpster he came from and go from there.” Bosch thought of the Dumpster behind Poe’s.

Папа нашел в мусорном контейнере симпатичную чистую коробку.
My dad found a nice clean box in the Dumpster.

Тело блестело бледной кожей между двумя мусорными контейнерами на автостоянке.
The body was a pale glimpse of flesh between two Dumpsters in the parking lot.

Ну, они перепугались немного, кинули ее в мусорный контейнер за школой и разошлись.
So they got a little scared and they threw her in the Dumpster behind the school and then they all took off.

— Мы начали прочесывать район с фонариками, проверять мусорные контейнеры и так далее.
We started combing the area with flashlights, checking garbage Dumpsters, the whole bit.

Курц указал на дальний конец причала, где стояло множество мусорных контейнеров.
Kurtz gestured toward the far end of the loading dock, near the Dumpsters.