Translation for "мускульный" to english

Мускульный

adjective

• muscular

Translation examples

muscular adjective

Мускульный желудок состоит из одной слегка неправильной формы мускульной части пищевода.
The gizzard consists of one slightly irregularly shaped, muscular portion of the digestive canal.

Мускульный желудок состоит из одной или более частей неправильной формы расширенной мускульной части пищевода.
The gizzard consists of one or more irregularly shaped pieces of the enlarged muscular portion of the digestive canal.

Мускульный желудок в горизонтальной разделке состоит из одной слегка неправильной формы мускульной части пищевода.
The butterfly-cut gizzard consists of one slightly irregularly shaped, muscular portion of the digestive canal.

Мускульный желудок частично обработанный состоит из мышцы или частей неправильной формы расширенной мускульной части пищевода.
The partially processed gizzard consists of an irregularly shaped muscle or pieces of the enlarged muscular portion of the digestive canal.

5.8.2.3 при использовании мускульной силы без задействования источника энергообеспечения транспортного средства;
5.8.2.3. by muscular force unassisted by power supply of the vehicle;

Фатальная электронная мускульная пауза.
Fatal electronic muscular interruption.

Эти люди страдали мускульной дистрофией.
Those men suffered from muscular dystrophy.

Несомненно, это результат мускульных спазм.
That's doubtless due to muscular spasms.

- Зеленые глаза, красные волосы, мускульная атрофия?
Green eyes, red hair, muscular atrophy?

Ты собираешься на карнавал мускульной дистрофии?
ARE YOU GOING TO THE MUSCULAR DYSTROPHY CARNIVAL?

Томми, ты собираешься на карнавал мускульной дистрофии?
HEY, TOMMY, ARE YOU COMING TO THE MUSCULAR DYSTROPHY CARNIVAL?

Разумная гибкость, обладает мускульной силой - может пригодиться.
Reasonable flexibility, certain amount of muscular force - could be marginally useful.

сопротивление давлению на человеческую грудную клетку и мускульная сила.
resistance to pressure on the human breast cage and muscular strength.

Я думаю, это и вызвало мускульные сокращения и временое возбуждение систем.
I think that's what caused the muscular and systemic contractions.

Их вынужденный период спячки мог вызвать большие мускульные и органические ослабления.
Their enforced period of hibernation may have caused much muscular and organic degeneration.

Полное освобождение от мускульного напряжения.
Total release of muscular tension.

— Его мускульную силу, скорость и способность к телепатии.
That muscular strength and speed, and telepathy.

Мне может понадобиться мускульная помощь, если мотор заглохнет.
I’ll need some muscular assistance if she stalls.’

Работу мы выполнили мускульную, но она и для духа оказалась благом.
But the muscular exertion had somehow helped my spirits.

– Лекарство для мускульного расслабления, – сообщил компьютер, – с добавкой слабого болеутоляющего, чтобы успокоить симптомы мускульного дискомфорта.
The medication is a muscle relaxant combined with a mild analgesic to relieve symptoms of muscular discomfort.

Послушав немного мускульную музыку, она спросила:
When she had listened to the muscular music a while, she asked:

В теле он чувствовал небольшое мускульное утомление и томную расслабленность.
He observed a sense of muscular fatigue, combined with a feeling of relaxation.

Мускульные усилия, которые требовались от Щуквола, чтобы лезть вверх по веревке, заставляли его еще больше сутулиться.
The muscular effort required accentuated the hunching of his shoulders.

Нужно зарисовать и описать дыхательные отверстия. А мускульная система языка!
He needed to chart and record the pneumatic structures in the skull cavity. And the tongue! How muscular was it?

Им не приходилось возмещать сильное мускульное напряжение, и поэтому периодическое прекращение деятельности было им неизвестно.
they had no extensive muscular mechanism to recuperate, that periodical extinction was unknown to them.