Translation for "мурра" to english
Мурра
Similar context phrases
Translation examples
Окоталь, Санта-Мария, Макуэлисо, Дипильто, Мосонте, Сьюдад-Антигуа, Сан-Фернанда, Халапа, Эль-Хикаро, Куитали, Уиуили и Мурра
Ocotal, Santa María, Macuelizo, Dipilto, Mozonte, Ciudad Antigua, San Fernanda, Jalapa, El Jícaro, Quitalí, Wiwilí and Murra.
20 октября 20-летняя Рания Мурра вышла из дома, чтобы достать молока для своей двухлетней дочери Ранды, и была убита израильскими снайперами.
On 20 October, 20-year-old Rania Murra left her home to get milk for her 2-year-old daughter Randa and was shot to death by Israeli snipers.
30. МА сообщила о том, что в период с октября 2004 года по июнь 2005 года около 6 000 человек, принадлежащих к ветви аль-гуфран племени аль-мурра, были лишены катарского гражданства на том сомнительном основании, что они являются гражданами других стран.
AI reported that as many as 6,000 members of the Al-Ghufran branch of the Al-Murra tribe were deprived of Qatari nationality between October 2004 and June 2005 on the ground, believed to be spurious, that they were nationals of other countries.
v) к февралю 2008 года было расчищено 66 затронутых муниципалитетов, и в том числе 8 процентов за счет разминирования: пять в департаменте Нуэва-Сеговия (Халапа, Мосонте, Мурра, Сан-Фернандо, Вивили-Н), один в департаменте Хинотега (Вивили-де-Хинотега), один в департаменте Матагальпа (Ла-Далья) и один в Атлантическом Южном автономном регионе (Бокана-де-Пайвас);
In February 2008, 66 municipalities affected were cleared, with 8 still to be demined: 5 in the department of Nueva Segovia (Jalapa, Mozonte, Murra, San Fernando, Wiwili de Nueva Segovia), 1 in the department of Jinotega (Wiwili de Jinotega), 1 in the department of Matagalpa (La Dalia) and 1 in the South Atlantic Autonomous Region (Bocana de Pawais);
Но нет, стоп! Первым делом нужно позвонить Мурре и съездить в банк.
            But, no, wait! First, I must call Murra and then run to the bank.
И визита полиции. Нужно было сообщить Мурре, что я не приду.
And the police as well. I had to explain to Murra the CPA that I wouldn't be coming in.
Мой бухгалтер Мурра уделил мне целый час своего времени.
My accountant, Murra, gave me a whole hour of his time.
Мне нужно посоветоваться с бухгалтером Муррой по иску, возбужденному против меня налоговой службой.
I needed also to discuss with Murra the CPA the government's tax case against me.
Она ездила в Пунта-Мурро и наблюдала, как сарды жарят на кострах мясо молодых барашков.
She drove to Punta Murra and watched the Sar-dos cook small lambs on open fires.
Тем утром я как раз собирался поговорить с Уильямом Муррой, хорошо одетым, вкрадчивым и чудодейственным экспертом, дипломированным бухгалтером высшей квалификации, который уже дважды спас меня от федерального правительства.
I had set out this morning to see William Murra, that well-dressed marvelous smooth expert, the CPA who was defending me in two cases against the federal government.
Это случилось в Чикаго, причем не так давно, однажды утром в декабре. Я вышел из дому, чтобы встретиться со своим бухгалтером Муррой, и, оказавшись внизу, обнаружил, что мой «мерседес-бенц» ночью пострадал.
            It was in Chicago, and not very long ago by the calendar, that I left the house one morning in December to see Murra, my accountant, and when I got downstairs I found that my Mercedes-Benz had been attacked in the night.
В общем-то, я не отказывался отвечать порядочным ученым или даже молодым карьеристам, просто как раз сейчас я был занят, страшно, болезненно занят, непосредственно и опосредованно: непосредственно Ренатой и Дениз, бухгалтером Муррой, адвокатами судьей и бесконечными душевными переживаниями, а опосредованно — участвуя в жизни страны и западной цивилизации и даже мирового сообщества в целом (вот мешанина реальности и вымысла!).
            It wasn't that I minded giving information to honest scholars, or even to young people on the make, but I just then was busy, fiercely, painfully busy--personally and impersonally busy: personally, with Renata and Denise, and Murra the accountant, and the lawyers and the judge, and a multitude of emotional vexations; impersonally, participating in the life of my country and of Western Civilization and global society (a mixture of reality and figment).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test