Translation for "муниципальная работа" to english

Муниципальная работа

• municipal work

Translation examples

municipal work

Мероприятия были направлены на то, чтобы дать женщинам представление о муниципальной работе; ознакомить их с требованиями к члену муниципального совета или к мэру; а также проинформировать их о возможностях получения помощи при вступлении в политическую должность.
The goal of the events was to convey insight into municipal work to women; to make the women familiar with the demands on a municipal council member or mayor; and to inform them about opportunities for assistance when entering political office.

Кроме того, по линии этой программы и научно-исследовательской деятельности Пенсионного института местных органов власти с 1 мая 2002 года по 31 декабря 2004 года будет совместно осуществляться проект "Муниципальная работа - 2010 год".
The program and the research activities of the Local Government Pensions Institution will also jointly implement the Municipal Work 2010 Project during 1 May 2002 and 31 December 2004.

К ним относятся: сельскохозяйственные работы, главным образом на семейных фермах; домашний труд, включая уход за братьями и сестрами; работа на деревообрабатывающих предприятиях; торговля на рынках; работы по строительству каналов; муниципальные работы; работа на текстильных фабриках.
These included: agricultural work mainly on family farms; domestic work including care of siblings; working in sawmills; vending in the markets; river mining; municipal work; work in textile factories.

Задача здесь заключается в том, чтобы добиться цели осуществления проекта "Муниципальная работа - 2010 год" путем сбора информации об условиях труда и изменениях и тех мерах, которые могли бы способствовать их улучшению в муниципальном секторе посредством использования итогов проведенных научных исследований для разработки средств повышения качества труда в муниципальном секторе путем введения контроля за эффективностью мер, принимаемых для улучшения труда.
The purpose is to reach the aim by implementing the Municipal Work 2010 research by collecting information on well-being in work and its changes and measures to promote it in the municipal sector by using the research results to develop tools to improve the quality of municipal working life by monitoring the effects of working life promotion activities. 8. Social security 8.1. Safeguarding social security and development of gender impact analysis