Translation for "муниципалитет города" to english

Муниципалитет города

• city municipality
• the municipality

Translation examples

city municipality

Муниципалитет города Вильнюса также готовит меры, направленные на интеграцию проживающих в этом поселке рома.
Vilnius City Municipality also drafts measures for the integration of the Roma from this settlement.

Муниципалитет города Вильнюса частично решил эту проблему путем предоставления нуждающимся социального жилья.
The Vilnius City Municipality has partially addressed the problem by providing social housing.

ЮНЕП оказывает консультативные услуги муниципалитету города Уси, Китай, в вопросах оценки экологического состояния озера Тайху и связанных с ним пресноводных водоемов.
UNEP is providing advisory services to Wuxi City Municipality, China, to assess the environmental condition of Tai Hu lake and related freshwater bodies.

Так, например, муниципалитет города Вильнюса, где проживает самая крупная община рома, начиная с 2010 года на ежеквартальной основе осуществляет сбор информации о посещении школы детьми-рома.
For example, the Vilnius City Municipality, where the largest Roma community resides, has been gathering information about Roma school attendance on a quarterly basis since 2010.

Интенсивные переговоры с целью включить в этот план остальные шесть муниципалитетов города Мостар успехом не увенчались из-за отказа трех муниципалитетов с хорватским большинством сотрудничать на основе установленных принципов.
Intensive negotiations to include the remaining six Mostar city - municipalities in the plan have been to no avail, because of the refusal of the three Croat majority municipalities to cooperate on the basis of the established principles.

Она финансировалась Фондом для целей профессиональной подготовки, переподготовки и снижения уровня безработицы министерства труда и социального обеспечения, которое выделило сумму в 3 251 500 левов, совместно с министерством образования, науки и технологии, выделившим 25 000 левов, и муниципалитетом города Пловдива, выделившим 67 880 левов.
It was financed by the Training, Retraining and Unemployment Fund of the Ministry of Labour and Social Care which allocated the sum of 3,251,500 levas, with the Ministry of Education, Sciences and Technology providing 25,000 levas and the Plovdiv City Municipality 67,880 levas.

the municipality

Муниципалитеты городов Авельянеда, Килмес и Сан-Мартин.
The municipalities of Avellaneda, Quilmes and San Martín.

Сообщение было представлено муниципалитетом города Сентготхард (Венгрия).
The communication had been submitted by the Municipality of Szentgotthárd (Hungary).

Муниципалитет города Сундсвалль оказал существенную финансовую и организационную поддержку в проведении данной конференции.
In organizing the Conference, significant financial and organizational support was given by the municipality of Sundsvall.