Translation for "мукачево" to english

Мукачево

• mukachevo

Translation examples

mukachevo

8. Развернуты и находятся в опытной эксплуатации 9 контрольно-корректирующих станций, размещенных в городах Харькове, Дунаевцах, Чернигове, Феодосии, Евпатории, Яворове, Мукачево, Луганске и Киеве.
Nine control and correction stations have been constructed and are operating on a pilot basis in the cities of Kharkiv, Dunayivtsi, Chernigov, Feodosia, Yevpatoria, Yavoriv, Mukachevo, Lugansk and Kyiv.

Е81: ... - Мукачево - Берегово - Дьяково - украинско-румынская граница - Халмеу - Драгушени - Сату-Маре - Залэу - Клуж-Напока - Турда - Себеш - Сибиу - Вестем - Рымнику-Вылча - Питешти - Бухарест.
E81 : Mukachevo - Beregovo - Diakovo - UA/RO - Halmeu - Draguseni - Satu Mare - Zalau - Cluj Napoca - Turda - Sebes - Sibiu - Vestem - Rm. Valcea - Pitesti - Bucharest.

Е58: ... - Ужгород - Мукачево - Берегово - Дьяково - украинско-румынская граница - Халмеу - Драгушени - Ливада - Бая-Маре - Деж - Бистрица - Сучава - Ботошани - Тыргу-Фрумос - Яссы - Скулень - румыно-молдавская граница - Скулень - Кишинев - ...
E58 : ... - Uzhgorod - Mukachevo - Beregovo - Diakovo - UA/RO - Halmeu - Draguseni - Livada - Baia Mare - Dej - Bistrita - Suceava - Botosani - Targu Frumos - Iasi - Sculeni - RO/MO - Sculeni - Chisinau - . . .

Для решения основных проблем в поднятии уровня образования молодых рома и представления им возможности нахождения работы большинство школ в Мукачево, где проживает основная самая крупная группа рома, ведут преподавание только на их родном языке.
In order to address the basic problems of raising the educational level of young Romas and offering them employment opportunities, most schools in Mukachevo, where the largest single Roma community lived, taught only in their native language.

Делегация встретилась с представителями государственных органов, гражданского общества, родственниками лиц, содержащихся под стражей, сотрудниками внутренних механизмов мониторинга и представителями международных и региональных организаций в Киеве, Донецке, Симферополе, Севастополе, Львове, Ужгороде, Мукачево и Чопе.
In Kyiv, Donetsk, Simferopol, Sevastopol, Lviv, Uzhhorod, Mukachevo and Chop, the delegation met with Government authorities, representatives of civil society, relatives of detainees, members of domestic monitoring mechanisms and representatives of international and regional organizations.

Я поеду в Мукачево.
I'm going to Mukachevo.

В Мукачево оболванили его навсегда.
In Mukachevo they unhinged him for good.

Он ходит в еврейскую гимназию в Мукачево.
He goes to the Hebrew school in Mukachevo.

- Студенты из Мукачево сказали ему, когда он был там сапожником.
- Students in Mukachevo told him when he was a cobbler there.

Этелька получила приданое 200000, и Балинка получила достаточно, по крайней мере, чтобы выйти замуж за скорняка из Мукачево.
Etelka received a dowry of 200,000, and Bálinka got enough at least to marry a Mukachevo furrier.