Translation for "мука и масло" to english

Мука и масло

• flour and butter
• flour and oil

Translation examples

flour and butter

— А где мне взять дров для духовки, да муки, да масла? — сказала Нанета, иной раз приобретавшая в качестве первого министра Гранде огромное значение в глазах Евгении и ее матери. — Что ж мне, обворовывать его, что ли, самого-то, чтобы ублажать вашего братца?..
"And who'll give me wood for the oven, and flour and butter for the cakes?" said Nanon, who in her function of prime-minister to Grandet assumed at times enormous importance in the eyes of Eugenie and her mother.

Они смешивали какие-то продукты в миске — яйца, сахар, муку и масло, и всего через две минуты первая женщина открыла дверцу духовки и вынула испеченный пирог, темный и блестящий, и высоко подняла его.
They mixed things up in a bowl, eggs and sugar and flour and butter, and no more than two minutes later, when the first woman opened the oven door, she lifted out the baked cake, all dark and shiny and risen high.

flour and oil

Мука и масло (Eвропейское сообщество)
Flour and oil (European Community)

Население в полном объеме обеспечивается мясом, молоком, мукой, растительным маслом, маргарином.
The population is fully supplied with meat, milk, flour, vegetable oil and margarine.

Продовольственная помощь, предоставленная Японией в 2011/12 году: закупка пшеничной муки, подсолнечного масла и бобовых
Japan 2011/12 food aid: procurement of wheat flour, sunflower oil and pulses

В рамках этой программы было распределено 21 600 тонн пшеничной муки, растительного масла, бобовых и сахара.
A total of 21,600 tonnes of wheat flour, vegetable oil, chickpeas, sugar and salt were distributed under that intervention.

Общий объем продовольствия, распределенный среди получателей, составил 940 тонн пшеничной муки, растительного масла, сахара и йодизированной соли.
Total food distributed to the beneficiaries amounted to 940 tons of wheat flour, vegetable oil, sugar and iodized salt.

В качестве стимула, который способствует удовлетворению потребностей девочек, участвующих в работах по дому и в приносящей доход деятельности, родителям девочек, посещающих школу, выдаются мука и масло.
As an incentive to address the need for girls who expected to participate in home tasks and income generating activities, flour and oil are distributed to parents who send their girls to school.

Кроме того, МПП направила более 10 млн. долл. США на поддержку экономики в секторе Газа и на Западном берегу на основе местной закупки пшеничной муки, оливкового масла и других продуктов питания.
In addition, WFP has injected over $10 million into the economies of Gaza and the West Bank, by local purchases of wheat flour, olive oil and other food commodities.

Гуманитарная помощь, в рамках которой распределялись рис, мука, зерновые, масло, чай, сахар, мыло, другие предметы домашнего обихода, одежда и одеяла, оказывалась мусульманам и немусульманам (а также представителям меньшинств).
- Humanitarian aid comprising of rice, flour, cereals, oil, tea, sugar, soap and other house hold items, clothing and blankets covered Muslims and non Muslims (minorities alike).

48. ЮНИСЕФ продолжал оказывать поддержку в вопросах витаминизации продуктов питания, начиная от разработки глобальной политики до оказания технической поддержки, включая витаминизацию муки, сахара, масла и соли более чем в 45 странах.
48. The continued support of UNICEF for food fortification ranged from global policy-setting to technical support, including for the fortification of flour, sugar, oil, and salt in more than 45 countries.

А еще можешь сходить туда, где ООН раздает муку и масло.
Or go to where the UN doles out flour and oil.

Поэтому он быстро пролез через дыру в заборе, крадучись поднялся на крыльцо, а затем так же осторожно прошел на кухню, где достал подвешенную к стропилам корзинку и начал разыскивать муку и масло.
So he shoved his way through the gap in the hedge, stalked up to the porch and inside, into the kitchen, where he snatched a basket down off the rafters and started searching for flour and oil.

Продажа основных продуктов со сбалансированной питательностью – продуктов из соевой муки, льняного масла и собственного секретного набора витаминов, минеральных солей и искусственных приправ – в первую очередь должна положить начало новому делу.
Sales of the nutritionally balanced basic foodstuff, manufactured from soy flour, linseed oil, and a proprietary secret recipe of vitamins, minerals, and artificial flavorings, will at least at first be institutional.