Translation for "музыкальные стили" to english

Музыкальные стили

• musical styles

Translation examples

musical styles

Пытаясь привлечь новую аудиторию, экстремисты работают в более доступных музыкальных стилях, таких как <<фолк>>, <<кантри>> и <<поп>>.
Seeking to attract new audiences, extremists have utilized more accessible music styles, such as folk, country and pop.

h) специальный концерт в зале заседаний Генеральной Ассамблеи с участием музыкантов, представляющих реггей, джаз, хип-хоп, перкуссию и другие музыкальные стили, имеющие африканские корни, который сопровождался представлением информации о героях, сопротивленцах и жертвах трансатлантической работорговли.
(h) A special concert in the General Assembly Hall which featured reggae, jazz, hip-hop, percussion and other musical styles with African roots and highlighted the stories of heroes, resisters and survivors of the transatlantic slave trade.

Как могут пять самых популярных музыкальных стилей, сыграных одновременно, звучать так ужасно?
How could five of the most popular musical styles all played at once sound so bad?

Придворные, перебравшиеся в Рио, привезли с собой португальские музыкальные стили, одним из которых была модинья.
The courtiers who moved to Rio brought with them Portuguese musical styles like the modinha. Modinha is so near the heart of Brazilian music.

И когда становится очевидной ограниченная полезность этих неодарвинистских игр, достаточно легко перевести всю концепцию естественного отбора в концепцию «матриц памяти», или мемов (memes)[32] (которые, по своей основе, представляют собой холоны в любом секторе — интенциональном, поведенческом, социальном, культурном), и просто применять естественный отбор ко всему, что сохраняется во времени — культурной особенности, социальному институту, моде, философской идее, музыкальному стилю и так далее.
And when the limited usefulness of that neo-Darwinian game becomes apparent, it is easy enough to shift the entire concept of natural selection to that of “memes” (which are basically holons in any quadrant—intentional, behavioral, social, or cultural), and simply apply natural selection to anything that endures in time—a cultural trait, a social institution, a dress style, a philosophical idea, a music style, and so on.