Translation for "музиля" to english

Музиля

• the museum
• musil

Translation examples

musil

А это Музиль.
This is more Musil.

ПО РОМАНУ РОБЕРТА МУЗИЛЯ "Душевные смуты воспитанника Терлеса"'
BASED ON THE NOVEL BY ROBERT MUSIL

Роберт Музиль, Пруст и Манн — мои любимые, неумолимо интеллигентные авторы этого столетия, «от которого, что весьма примечательно, никому нет никакой пользы», — Музиль.
Robert Musil, Proust, and Mann are my favorite unrelentingly intelligent authors of this century. “Which remarkably enough, does not get anyone anywhere”—Musil.

В руках у нее книга Музиля «Молодая Терлесс», над которой я закончил работать накануне.
The book in her hand is Musil’s Young Törless, the copy I’d just finished marking up the night before.

Вот несколько примеров: из книг – «Человек без свойств» Музиля, а из фильмов – поделки Оливера Стоуна и Квентина Тарантино.
Conspicuous examples: The Man without Qualities, by Musil, and all the movies made by those charlatans called Oliver Stone and Quentin Tarantino.

— Писатель Роберт Музиль,[67] — изрек я не без пафоса, — однажды признался, что чем больше он любит литературу, тем меньше ему нравятся писатели.
‘The novelist Robert Musil,’ I said with some pomp, ‘once confessed that the more he loved literature the less he loved the individual writer.

Я был убежден, что несколько месяцев «захерторта» [10], прогулок по Голубому Дунаю и Роберта Музиля [11] принесут мне очищение, искупление.
I was convinced I would be able to surface again all clean and absolved after a few months of sacher torte, outings on the Blue Danube, and Robert Musil.