Translation for "музеем" to english

Музеем

noun

• museum

Translation examples

museum noun

В РНС насчитывается 56 музеев; в Северном Лусоне 22 музея; в Южном Лусоне 36 музеев; в Вивайясе 36 музеев и в Минданао 11 музеев.
In the National Capital Region there are 56 museums; Northern Luzon has 22 museums; Southern Luzon has 36 museums; Visayas has 36 museums and Mindanao has 11 museums.

В этой связи в музеях был проведен ряд общеобразовательных программ в сотрудничестве с Греческим музеем народного искусства, музеем Бенакиса и Греческим музеем детского искусства.
It organized educational programmes in museums, in cooperation with the Greek Folk Art Museum, the Benakis Museum, and the Greek Child Art Museum.

В 2009 году планируется открытие двух новых музеев - музея краеведения и этнографии, а также музея Президентов.
It is planned to open two new museums in 2009 - the Museum of Local History and Ethnology, and the Museum of Presidents.

Речь идет о совместной инициативе Национального морского музея, музеев в Халле и Бристоле, а также национальных музеев Ливерпуля.
This is a joint initiative between the National Maritime Museum, museums in Hull and Bristol and National Museums Liverpool.

633. В настоящее время существует 26 государственных музеев в ведении министерства культуры, 12 музеев в ведении других отраслевых министерств, 104 муниципальных музея и 128 частных музеев.
At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums.

В настоящее время ведется строительство трех новых музеев: музея, который призван заменить старый Гонконгский исторический музей, Музея гонконгского наследия и Музея береговой охраны Гонконга.
Construction of three new museums - a replacement for the old Hong Kong Museum of History, the Hong Kong Heritage Museum and the Hong Kong Museum of Coastal Defence is in progress.

702. Закон о музеях определяет критерии для создания и признания музеев Советом по делам музеев, в состав которого входят видные деятели культуры.
702. The Museums Law determines the criteria for establishment and recognition of museums by the Museum Council, composed of public figures.

Заинтересовались несколько музеев.
Museums are interested.

Присматриваю за музеем.
Look after the museum.

Из музея Гершона.
From the Gershon Museum.

Из музея звонили?
Did the museum call?

Я директор музея.
I'm the museum director.

- Джимми у Музея?
Jimmy at a museum?

Взлом музея транспорта.
Breaking into transport museums.

Все, как из музея.
Modern museum perfection.

-Это... это от музея.
-For the museum.

Идея музея была несколько иной: художникам следует побольше узнать о технике, познакомиться с различными аппаратами, машинами и иными приложениями науки.
The museum’s idea was that artists should know more about technology: they should become more familiar with machines and other applications of science.

Они стояли в музеях.
They were in museums.

Только сотрудники музея...
Non-Museum employees—

— Для музея и его существования.
Our survival as a museum.

— Значит, он ценный? — Для музея?
“Is it valuable, then?” “To a museum?

— Она лежала в подвале музея.
It was in the museum basement.

— Так что же теперь будет с музеем?
So what happens to the museum now?

Ричард не поощрял посещение музеев, за исключением музея естественной истории.
He did not encourage the visiting of museums, apart from the Natural History Museum.

Перед каким-то музеем, что ли.
In front of some museum, perhaps.

Это дело не для музея.
This isn’t a matter of museums.

Открыто все, кроме музеев.
Everything’s open but the museums.