Translation for "мужчины раз" to english

Мужчины раз

• men times
• man once

Translation examples

men times

Женщины и мужчины живут в городах по-разному, поскольку временные интервалы женщин - совмещающих работу и семью - разрозненны, в то время как время у мужчин более линейно, и этот факт должен выступать центральным аспектом городского планирования в развивающихся странах в целом и в Латинской Америке в частности.
Cities were not inhabited in the same way by women and men, insofar as women - combining work and family - lived in a fragmented time frame while men's time was more linear, a fact that should be at the centre of urban planning in developing countries in general and in Latin America in particular.

15. Пятый Глобальный форум по гендерной статистике сосредоточился на теме расширения прав и возможностей женщин, охватив при этом такие вопросы, как нищета, владение имуществом и осуществление контроля над имуществом; новое определение, даваемое Международной организацией труда (МОТ) понятию <<работа>>, гендерный разрыв в оплате труда, отдельные формы дискриминации в сфере труда и влияние финансово-экономического кризиса на женщин и мужчин; насилие в отношении женщин и мужчин; обследования для выяснения использования времени, неоплачиваемый труд и сателлитные счета для неоплачиваемого участия в домашнем производстве; участие женщин в местных органах власти; женщины и окружающая среда; женщины в вооруженных конфликтах.
15. The focus of the Fifth Global Forum on Gender Statistics was women's empowerment, which covered topics such as poverty and assets ownership and control; the new International Labour Organization (ILO) definition of work, the gender pay gap, selected forms of discrimination at work and the impact of the economic and financial crisis on women and men; violence against women and men; time-use surveys, unpaid work and satellite accounts for unpaid household production; participation of women in local governments; women and the environment; and women in armed conflicts.