Translation for "мужчины охранника" to english

Мужчины охранника

• male guard
• guard man

Translation examples

male guard

b) отношение тюремного персонала, при помещении ее в ИВС, когда мужчина-охранник ненадлежащим образом трогал ее и угрожал ее раздеть;
(b) The prison personnel's attitude at the time of her admission to the detention facility, when she was inappropriately touched by a male guard and threatened with being stripped naked;

В частности, содержание под стражей в смешанных тюрьмах и присутствие мужчин-охранников повышает риск стать жертвами насилия, включая сексуальное насилие (CEDAW/C/CAN/CO/7, пункт 33; E/CN.4/1999/68/Add.2, пункт 55).
In particular, detention in mixed-sex prisons and the presence of male guards increases their risk of being victims of violence, including sexual violence (CEDAW/C/CAN/CO/7, para. 33; E/CN.4/1999/68/Add.2, para. 55).

34. Комитет призывает государство-участник рассмотреть вопрос о высокой доле заключенных женщин-представительниц коренного населения и цветных женщин, а также пересмотреть его классификационную систему для женщин, содержащихся в федеральных пенитенциарных учреждениях; прекратить практику найма мужчин-охранников для непосредственной работы с заключенными в женских пенитенциарных учреждениях, а также создать независимый всеобъемлющий и доступный внешний механизм правовой защиты и надзора для женщин, содержащихся в федеральных тюрьмах.
34. The Committee calls on the State party to address the issue of the overincarceration of aboriginal women and women of colour and to redesign its classification system for women in the federal prison system; to discontinue the practice of employing male guards as front-line staff in women's institutions and to establish an external redress and oversight mechanism for federal women prisoners that is independent, comprehensive and accessible.

В развевающейся черной накидке, в сопровождении безупречно экипированных мужчин-охранников, со свитой послушниц, она решительным шагом направилась в наследственное Убежище рода Харконненов.
With black robes swishing, flanked by two immaculately dressed male guards and followed by her troop of acolytes, she strode into the reception hall of the ancestral Harkonnen Keep.