Translation for "мужчины курили" to english

Мужчины курили

• men smoked

Translation examples

men smoked

Употребление табака также распространено в Сент-Люсии, но мужчины курят больше, чем женщины.
Tobacco is also commonly used in Saint Lucia, but men smoke more than women.

В 1994 году 35 процентов женщин и 39 процентов мужчин курили ежедневно.
In 1994, 35 percent among women and 39 percent among men smoked everyday.

Однако в этой возрастной группе мужчины курят больше, чем женщины (22,5 процента против 21 процента).
In this age group, however, men smoke more than women (22.5 per cent versus 21 per cent).

202. В 2010 году 20% населения курили каждый день. 16% совершеннолетних женщин и 23% мужчин курили ежедневно.
202. In 2010, 20 per cent of the population smoked daily. Sixteen per cent of adult women and 23 per cent of men smoke daily.

а) показать, чего можно достичь (пример повторного представления данных сельскохозяйственной переписи в виде таблиц (источник ФАО), пример из частного сектора: недостаточно знать, кто курит, надо знать, почему женщины и мужчины курят);
Show what is gained (example on re-tabulation of agriculture census (from FAO), example for the private sector: it is not enough to know who smokes, but why women and men smoke)

помнила группу мужчин, куривших в углу над урной с песком, и то, как они на нее смотрели.
she remembered the cluster of men smoking cigarettes by the sand-filled urn at the far end of the hall, and how they had looked at her.

Хозяин дома и другие мужчины курили сигары, слегка опьянев от превосходного вина и редкого сорта шампанского. Играя с Полом, Билли вдруг повысил голос, перекрыв шум в зале:
Sandy and the other men smoked cigars. They were tipsy on fine wine and champagne, and during a match between Billy and Paul, Billy’s voice carried across the room.

Все смотрели на эту движущуюся группу, а тем временем Мегрэ, проскользнув в дверь, через которую проходили свидетели, очутился в коридоре, где некоторые мужчины курили, другие, не знакомые с расположением Дворца правосудия, бродили в поисках туалета.
Everybody watched the group move along. Maigret, taking advantage of it to slip through the witnesses’ door, came upon men smoking cigarettes in the hallway and others, unfamiliar with the building, looking for the lavatories.