Translation for "мужчины и лет" to english

Мужчины и лет

• men and years

Translation examples

men and years

Ожидаемая продолжительность жизни для женщин составляет 70 лет, а для мужчин - 68 лет.
Life expectancy for women is 70 years and for men 68 years.

9. Средняя продолжительность жизни женщин составляет 70 лет, мужчин - 68 лет.
9. Life expectancy at birth for women is 70 years and for men 68 years.

В 2002 году средний возраст вступления в брак для женщин составлял 21,6 лет, а для мужчин – 24,8 лет.
In 2002, the average age of marriage for women was 21.6 years and for men, 24.8 years.

343. Ожидаемая продолжительность жизни увеличилась как в случае женщин (81,4 года), так и в случае мужчин (76 лет).
343. Life expectancy is increasing among both women (81.4 years) and men (76 years).

На 1 января 2013 года на 1000 мужчин 60 лет и старше, проживающих на селе, приходилось 1778 женщин.
As of 1 January 2013, there were 1,778 women per 1,000 men 60 years of age or older.

* Средняя продолжительность обучения в школе (среди лиц старше 15 лет): женщины - 4,6 лет, мужчины - 5 лет.
:: Average schooling (population over 15 years of age): Women: 4.6 years Men: 5 years.

с работником предпенсионного возраста (женщины - 53 года, мужчины - 58 лет), добросовестно работающим и не допускающим нарушений трудовой и исполнительской дисциплины, - не менее чем до достижения общеустановленного пенсионного возраста (женщины - 55 лет, мужчины - 60 лет) и получения им права на пенсию по возрасту
For an employee close to retirement age (for women - 53 years; for men - 58 years) whose performance has been conscientious with no record of disciplinary misconduct or other workplace offences - a least until attainment of the established retirement age (for women - 55 years; for men - 60 years) and receipt of their entitlement to a retirement pension

Я хочу, чтоб ты понял: я знаю этих мужчин несколько лет, а тебя всего лишь несколько недель. И если у кого-то и было бы право учить меня, хотя такого права нет ни у кого, то скорее всего – у одного из них, но никак не у тебя.
I will have you understand that I have known these men for years, while I have known you for but a few weeks, and if any has a right to dictate my behavior, which, thank God, none has, it would be one of them rather than you.