Translation for "мужчина одет" to english

Мужчина одет

• man dressed
• a man dressed

Translation examples

man dressed

g) после сожжения хутора Грубори 25 августа было обнаружено тело 80-летнего мужчины, одетого в пижаму и лежавшего на полу своей спальни.
(g) After the burning of the hamlet of Grubori, on 25 August, the body of an 80-year-old man, dressed in pyjamas was discovered on the floor of his bedroom.

К ним подошёл мужчина, одетый во всё чёрное.
A man dressed all in black approached them.

Ты думаешь это был мужчина, одетый как ребёнок?
You're saying he was a man dressed as a child?

Ты занималась любовью с мужчиной одетым в чадру?
Have you ever made love to a man dressed in a burka?

Да, мужчина, одетый во все черное, в лыжной маске.
Yeah, a man dressed all in black, wearing a ski mask.

Я ищу мужчину, одетого в комбинезон и очки, как и вы.
I'm looking for a man dressed just like you.

То есть твой трансвестит и ведущий бинго уволился, и тебе нужно найти мужчину, одетого как женщина.
So your drag queen bingo host dropped out, and you need to find a man dressed as a woman.

Я видела мужчину, одетого в чёрное, номер 7-5-1-8, и я слышала яростные стуки откуда-то издалека
"I saw a man dressed in black, the number 7-5-1-8, "and I could hear a furious pounding "from what seemed to be far away.

Я не верила в это, пока однажды, до открытия, не взглянула на зеркало, которое за баром, и увидела этого пожилого мужчину одетого во всё чёрное.
I didn't believe it, until one day, before we opened, I look up into the mirror, you know, behind the bar, and I see this old man dressed all in black.

На небольшом видеоэкране появился мужчина, одетый как настоящий ветеринар.
On the small vidscreen a man dressed like a vet appeared.

Еще один мужчина, одетый в старомодный коричневый костюм, сидел за рулем.
Another man, dressed in a conservative brown suit, drove.

Или женщина, которая привыкла быть мужчиной, одетым в женскую одежду.
Or maybe a woman who used to be a man dressed in women’s clothing.

Позади нее стоял мужчина, одетый в черные доспехи, выглядевшие как настоящие.
Beside her was a man dressed in black armour that looked real.

На лестнице стоял безволосый мужчина, одетый как Монах Истории.
At the top of the steps was a man dressed like a history monk, shaven-headed, besandaled.

Они наблюдали, как мужчина, одетый в черное, свободно разгуливал по кабинету.
They watched the man, dressed head to foot in black, walk calmly around the office orienting himself.

Наконец появился офицер внутренней службы — грузный мужчина, одетый в летнюю форму.
A corrections officer finally appeared, a heavyset man dressed in MCI summer blues.

Мужчина, одетый как Чарли Чаплин, веселил народ, имитируя походку знаменитого комика.
There was a man dressed as Charlie Chaplin doing the funny walk through the crowd.

Никто, кроме одного мужчины, одетого как клерк, в темном костюме и рубашке с галстуком.
Except for one man, dressed like an executive in a dark suit and tie.

— Добро пожаловать в «Дом Ашера», — приветствовал их высокий мужчина, одетый в линялый смокинг.
“Welcome to the House of Usher,” said a tall man dressed in faded formal garb.

a man dressed

g) после сожжения хутора Грубори 25 августа было обнаружено тело 80-летнего мужчины, одетого в пижаму и лежавшего на полу своей спальни.
(g) After the burning of the hamlet of Grubori, on 25 August, the body of an 80-year-old man, dressed in pyjamas was discovered on the floor of his bedroom.

Еще один мужчина, одетый в старомодный коричневый костюм, сидел за рулем.
Another man, dressed in a conservative brown suit, drove.

Они наблюдали, как мужчина, одетый в черное, свободно разгуливал по кабинету.
They watched the man, dressed head to foot in black, walk calmly around the office orienting himself.

Наконец появился офицер внутренней службы — грузный мужчина, одетый в летнюю форму.
A corrections officer finally appeared, a heavyset man dressed in MCI summer blues.

Никто, кроме одного мужчины, одетого как клерк, в темном костюме и рубашке с галстуком.
Except for one man, dressed like an executive in a dark suit and tie.

— Добро пожаловать в «Дом Ашера», — приветствовал их высокий мужчина, одетый в линялый смокинг.
“Welcome to the House of Usher,” said a tall man dressed in faded formal garb.